GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (113)
1 … 232 233 234 235
Prio Original string Translation —
Receivers Empfänger Details

Receivers

Empfänger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:461
  • classes/logs.class.php:127
Priority:
normal
More links:
Time Options Zeitoptionen Details

Time Options

Zeitoptionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:313
Priority:
normal
More links:
can be changed in each campaign kann in jeder Kampagne angepasst werden Details

can be changed in each campaign

kann in jeder Kampagne angepasst werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:120
Priority:
normal
More links:
Create a Form to engage new Subscribers Erstelle ein neues Formular um neue Abonnenten zu bekommen Details

Create a Form to engage new Subscribers

Erstelle ein neues Formular um neue Abonnenten zu bekommen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:39
Priority:
normal
More links:
Info Messages Info Box Details

Info Messages

Info Box
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:203
Priority:
normal
More links:
Receiving Content Erhalte Daten Details

Receiving Content

Erhalte Daten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1392
  • classes/mailster.class.php:1420
Priority:
normal
More links:
Time between mails Zeit zwischen E-Mails Details

Time between mails

Zeit zwischen E-Mails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:94
Priority:
normal
More links:
Create a List now Eine neue Liste erstellen Details

Create a List now

Eine neue Liste erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:1240
Priority:
normal
More links:
Input Eingabefeld Details

Input

Eingabefeld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:235
Priority:
normal
More links:
Title Titel Details

Title

Titel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:834
  • classes/block-forms.class.php:241
  • classes/widget.class.php:31
  • classes/widget.class.php:261
  • classes/widget.class.php:529
Priority:
normal
More links:
change Charset and encoding of your mails if you have problems with some characters Charset und Kodierung Ihrer Mails ändern, wenn Sie Probleme mit bestimmten Zeichen haben Details

change Charset and encoding of your mails if you have problems with some characters

Charset und Kodierung Ihrer Mails ändern, wenn Sie Probleme mit bestimmten Zeichen haben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:103
Priority:
normal
More links:
Create a new Campaign Neue Kampagne erstellen Details

Create a new Campaign

Neue Kampagne erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:44
Priority:
normal
More links:
Input Background Eingabefeldhintergrund Details

Input Background

Eingabefeldhintergrund
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:238
Priority:
normal
More links:
Referer Verweis Details

Referer

Verweis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:238
  • classes/subscribers.class.php:1960
Priority:
normal
More links:
change design ändere Design Details

change design

ändere Design
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:127
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 232 233 234 235

Export as