GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,520) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (113)
1 50 51 52 53 54 235
Prio Original string Translation
Yearly on the Jährlich am Details

Yearly on the

Jährlich am
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:130
Priority:
normal
More links:
Use this trigger to send emails based on user values. This is usefull for anniversaries like birthdays. To trigger this campaign every year you have to define repeats below. Verwenden Sie diesen Trigger, um E-Mails auf der Grundlage von Benutzerwerten zu versenden. Dies ist nützlich für Jahrestage wie Geburtstage. Um diese Kampagne jedes Jahr auszulösen, müssen Sie unten Wiederholungen definieren. Details

Use this trigger to send emails based on user values. This is usefull for anniversaries like birthdays. To trigger this campaign every year you have to define repeats below.

Verwenden Sie diesen Trigger, um E-Mails auf der Grundlage von Benutzerwerten zu versenden. Dies ist nützlich für Jahrestage wie Geburtstage. Um diese Kampagne jedes Jahr auszulösen, müssen Sie unten Wiederholungen definieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:134
Priority:
normal
More links:
This workfow gets triggered for all subscribers on the defined date. Narrow down your selection with conditions below. If you only send a single email in this workflow consider using a regular campaign instead. Dieser Workflow wird für alle Abonnenten am festgelegten Datum ausgelöst. Schränken Sie Ihre Auswahl mit den unten stehenden Bedingungen ein. Wenn Sie nur eine einzige E-Mail in diesem Workflow versenden, sollten Sie stattdessen eine reguläre Kampagne verwenden. Details

This workfow gets triggered for all subscribers on the defined date. Narrow down your selection with conditions below. If you only send a single email in this workflow consider using a regular campaign instead.

Dieser Workflow wird für alle Abonnenten am festgelegten Datum ausgelöst. Schränken Sie Ihre Auswahl mit den unten stehenden Bedingungen ein. Wenn Sie nur eine einzige E-Mail in diesem Workflow versenden, sollten Sie stattdessen eine reguläre Kampagne verwenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:138
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:206
Priority:
normal
More links:
Once on %s Einmal am %s Details

Once on %s

Einmal am %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:197
Priority:
normal
More links:
Once on Einmal am Details

Once on

Einmal am
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:198
Priority:
normal
More links:
Use this trigger to send emails based on user values. Verwende diesen Trigger, um E-Mails auf der Grundlage von Benutzerwerten zu versenden. Details

Use this trigger to send emails based on user values.

Verwende diesen Trigger, um E-Mails auf der Grundlage von Benutzerwerten zu versenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:202
Priority:
normal
More links:
Whenever Immer wenn Details

Whenever

Immer wenn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:40
Priority:
normal
More links:
is updated aktualisiert wurde Details

is updated

aktualisiert wurde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:45
Priority:
normal
More links:
Choose the field you like to use to trigger this workflow. Wählen Sie das Feld, das Sie zum Auslösen dieses Workflows verwenden möchten. Details

Choose the field you like to use to trigger this workflow.

Wählen Sie das Feld, das Sie zum Auslösen dieses Workflows verwenden möchten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:46
Priority:
normal
More links:
User fields Benutzerfelder Details

User fields

Benutzerfelder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:64
Priority:
normal
More links:
Use conditions below to trigger this workflow only if the field matches the condition. Verwende die unten stehenden Bedingungen, um diesen Workflow nur dann auszulösen, wenn das Feld die Bedingung erfüllt. Details

Use conditions below to trigger this workflow only if the field matches the condition.

Verwende die unten stehenden Bedingungen, um diesen Workflow nur dann auszulösen, wenn das Feld die Bedingung erfüllt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:80
Priority:
normal
More links:
Hook Actionhook Details

Hook

Actionhook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:61
Priority:
normal
More links:
Define your hook you like to trigger Definieren Sie den Action Hook, den Sie auslösen möchten Details

Define your hook you like to trigger

Definieren Sie den Action Hook, den Sie auslösen möchten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:62
Priority:
normal
More links:
How to implement? Wie wird es angewendet? Details

How to implement?

Wie wird es angewendet?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:72
Priority:
normal
More links:
Trigger this workflow by executing some code. Lösen Sie diesen Workflow aus, indem Sie einen Code ausführen. Details

Trigger this workflow by executing some code.

Lösen Sie diesen Workflow aus, indem Sie einen Code ausführen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:33:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:77
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 50 51 52 53 54 235

Export as