GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,520) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (113)
1 49 50 51 52 53 235
Prio Original string Translation
From Email Address Die From E-Mail Adresse Details

From Email Address

Die From E-Mail Adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:90
Priority:
normal
More links:
Overwrite the email address of this email. Überschreibe die E-Mail-Adresse dieser Kampagne. Details

Overwrite the email address of this email.

Überschreibe die E-Mail-Adresse dieser Kampagne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:91
Priority:
normal
More links:
Overwrite the from name of this email. Überschreibe den Von-Namen dieser Kampagne. Details

Overwrite the from name of this email.

Überschreibe den Von-Namen dieser Kampagne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:106
Priority:
normal
More links:
Emails get queued in this step and sent by your current cron process. Die E-Mails werden in diesem Schritt in eine Warteschlange gestellt und von Ihrem aktuellen Cron-Prozess versendet. Details

Emails get queued in this step and sent by your current cron process.

Die E-Mails werden in diesem Schritt in eine Warteschlange gestellt und von Ihrem aktuellen Cron-Prozess versendet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:122
Priority:
normal
More links:
Email #%s E-Mail #%s Details

Email #%s

E-Mail #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/edit.js:81
Priority:
normal
More links:
Send Email E-Mail senden Details

Send Email

E-Mail senden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/edit.js:127
Priority:
normal
More links:
Unsubs Abmeldungen Details

Unsubs

Abmeldungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/edit.js:157
Priority:
normal
More links:
Select all lists where this workflow should get triggered Wähle alle Listen aus, bei denen dieser Workflow ausgelöst werden soll Details

Select all lists where this workflow should get triggered

Wähle alle Listen aus, bei denen dieser Workflow ausgelöst werden soll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:86
  • blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:86
  • blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:138
Priority:
normal
More links:
Add Page Seite hinzufügen Details

Add Page

Seite hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:91
Priority:
normal
More links:
The user must be an active subscriber for this workflow to get triggered. Der Benutzer muss ein aktiver Abonnent sein, damit dieser Workflow ausgelöst wird. Details

The user must be an active subscriber for this workflow to get triggered.

Der Benutzer muss ein aktiver Abonnent sein, damit dieser Workflow ausgelöst wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:96
  • blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:96
Priority:
normal
More links:
Add Link Link hinzufügen Details

Add Link

Link hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:91
Priority:
normal
More links:
Trigger based on the subscribers Trigger basierend auf den Abonnenten Details

Trigger based on the subscribers

Trigger basierend auf den Abonnenten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:104
Priority:
normal
More links:
Use a specific date Ein bestimmtes Datum verwenden Details

Use a specific date

Ein bestimmtes Datum verwenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:112
Priority:
normal
More links:
Use a custom field Ein benutzerdefiniertes Feld verwenden Details

Use a custom field

Ein benutzerdefiniertes Feld verwenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:113
Priority:
normal
More links:
Yearly Jährlich Details

Yearly

Jährlich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:130
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 49 50 51 52 53 235

Export as