GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 100 101 102 103 104 … 241
Prio Original string Translation —
Do you really like to cancel this import? ¿Realmente quieres cancelar esta importación? Details

Do you really like to cancel this import?

¿Realmente quieres cancelar esta importación?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:32:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:114
Priority:
normal
More links:
Give you custom field a name Dale un nombre a tu campo personalizado Details

Give you custom field a name

Dale un nombre a tu campo personalizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:116
Priority:
normal
More links:
My Custom Field Mi campo personalizado Details

My Custom Field

Mi campo personalizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:117
Priority:
normal
More links:
Please define a name for this job! Por favor, ¡define un nombre para este trabajo! Details

Please define a name for this job!

Por favor, ¡define un nombre para este trabajo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:120
Priority:
normal
More links:
Do you like to delete this job? ¿Quieres eliminar este trabajo? Details

Do you like to delete this job?

¿Quieres eliminar este trabajo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:32:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:121
Priority:
normal
More links:
Job #%s Job #%s Details

Job #%s

Job #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:32:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:122
Priority:
normal
More links:
Select at least one list! ¡Selecciona al menos una lista! Details

Select at least one list!

¡Selecciona al menos una lista!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:124
Priority:
normal
More links:
Select at least one status! ¡Selecciona al menos un estado! Details

Select at least one status!

¡Selecciona al menos un estado!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:32:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:125
Priority:
normal
More links:
Your selection doesn't contain any subscriber Tu selección no contiene ningún abonado Details

Your selection doesn't contain any subscriber

Tu selección no contiene ningún abonado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:170
Priority:
normal
More links:
Timezone Zona horaria Details

Timezone

Zona horaria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:32:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:270
Priority:
normal
More links:
Latitude Latitud Details

Latitude

Latitud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:271
Priority:
normal
More links:
Longitude Longitud Details

Longitude

Longitud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:272
Priority:
normal
More links:
City Ciudad Details

City

Ciudad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:274
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s contact to import.
  • Plural:
    %s contacts to import.
  • Singular:
    %s contacto a importar.
  • Plural:
    %s contactos a importar.
Details

Singular:
%s contact to import.

%s contacto a importar.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s contacts to import.

%s contactos a importar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:279
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s entry without valid email address has been removed.
  • Plural:
    %s entries without valid email address have been removed.
  • Singular:
    Se ha eliminado la entrada %s sin dirección de correo electrónico válida.
  • Plural:
    Se han eliminado %s entradas sin dirección de correo electrónico válida.
Details

Singular:
%s entry without valid email address has been removed.

Se ha eliminado la entrada %s sin dirección de correo electrónico válida.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s entries without valid email address have been removed.

Se han eliminado %s entradas sin dirección de correo electrónico válida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:282
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 241

Export as