GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 122 123 124 125 126 … 235
Prio Original string Translation —
if you open the email in your email client si abre el email en el email de su cliente Details

if you open the email in your email client

si abre el email en el email de su cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:70
Priority:
normal
More links:
our own server. nuestro propio servidor. Details

our own server.

nuestro propio servidor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:56
Priority:
normal
More links:
via SMTP host %s vía host SMTP %s Details

via SMTP host %s

vía host SMTP %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:58
Priority:
normal
More links:
your IP address and timestamp when you have confirmed your subscription su dirección de IP y marca de tiempo cuando haya completado su subscripción Details

your IP address and timestamp when you have confirmed your subscription

su dirección de IP y marca de tiempo cuando haya completado su subscripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:47
Priority:
normal
More links:
your current IP address su dirección de IP actual Details

your current IP address

su dirección de IP actual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:79
Priority:
normal
More links:
your current IP address and timestamp of signup su dirección de IP actual y marca de tiempo del registro Details

your current IP address and timestamp of signup

su dirección de IP actual y marca de tiempo del registro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:46
Priority:
normal
More links:
your current location su ubicación actual Details

your current location

su ubicación actual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:43
  • classes/privacy.class.php:76
Priority:
normal
More links:
your email address su dirección de email Details

your email address

su dirección de email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:33
Priority:
normal
More links:
your name su nombre Details

your name

su nombre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:34
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber found
  • Plural:
    %s Subscribers found
  • Singular:
    %s Subscriptor encontrado
  • Plural:
    %s Subscriptores encontrados
Details

Singular:
%s Subscriber found

%s Subscriptor encontrado
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s Subscribers found

%s Subscriptores encontrados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/overview.php:14
Priority:
normal
More links:
Self Tests Pruebas propias Details

Self Tests

Pruebas propias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1167
Priority:
normal
More links:
Separator Separador Details

Separator

Separador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:178
Priority:
normal
More links:
South America América del Sur Details

South America

América del Sur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:272
Priority:
normal
More links:
Track location in campaigns Rastrear ubicación en campañas Details

Track location in campaigns

Rastrear ubicación en campañas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:14
Priority:
normal
More links:
Update Location Database Actualizar Base de Datos de Ubicación Details

Update Location Database

Actualizar Base de Datos de Ubicación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 122 123 124 125 126 … 235

Export as