GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (1,839) • Untranslated (1,405) • Waiting (0) • Fuzzy (34) • Warnings (0)
1 … 129 130 131 132 133 … 219
Prio Original string Translation —
generate Keys Generar Claves Details

generate Keys

Generar Claves
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:94
Priority:
normal
More links:
total Total Details

total

Total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:748
  • views/manage/delete.php:19
  • views/manage/delete.php:24
  • views/manage/export.php:43
  • views/manage/export.php:48
  • build/workflows/triggers/index.js:1
Priority:
normal
More links:
get more obtener más Details

get more

obtener más
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:13
Priority:
normal
More links:
get text from HTML version Obtener texto de una versión HTML Details

get text from HTML version

Obtener texto de una versión HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:60
Priority:
normal
More links:
goto WordPress User profile Ir al perfil de usuario de WordPress Details

goto WordPress User profile

Ir al perfil de usuario de WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:65
Priority:
normal
More links:
Hardbounced Rebotes duros Details

Hardbounced

Rebotes duros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:4116
Priority:
normal
More links:
undefined Indefinido Details

undefined

Indefinido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:117
  • classes/lists.class.php:352
  • classes/tags.class.php:67
Priority:
normal
More links:
has been clicked ha recibido un clic Details

has been clicked

ha recibido un clic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1158
  • views/newsletter/delivery.php:428
Priority:
normal
More links:
undo Deshacer Details

undo

Deshacer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:12
Priority:
normal
More links:
has been opened ha sido abierto Details

has been opened

ha sido abierto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1157
  • views/newsletter/delivery.php:427
Priority:
normal
More links:
unknown desconocido Details

unknown

desconocido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1197
  • classes/campaigns.class.php:5184
  • classes/forms.table.class.php:180
  • classes/notification.class.php:577
  • classes/subscribers.table.class.php:280
  • views/newsletter/details.php:169
  • views/subscribers/detail.php:54
  • views/subscribers/detail.php:163
  • views/subscribers/detail.php:177
  • views/subscribers/detail.php:180
Priority:
normal
More links:
has been sent ha sido enviado Details

has been sent

ha sido enviado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1156
  • views/newsletter/delivery.php:426
Priority:
normal
More links:
unopens No abiertos Details

unopens

No abiertos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4546
Priority:
normal
More links:
has not opened yet No han sido todavía abiertos Details

has not opened yet

No han sido todavía abiertos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4579
Priority:
normal
More links:
unsubscribe dar de baja Details

unsubscribe

dar de baja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 129 130 131 132 133 … 219

Export as