GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 149 150 151 152 153 … 241
Prio Original string Translation —
Edit Subscribers Editar suscriptores Details

Edit Subscribers

Editar suscriptores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:256
Priority:
normal
More links:
subscribers not assigned to a list suscritos no asignados a una lista Details

subscribers not assigned to a list

suscritos no asignados a una lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:24
  • views/manage/export.php:48
Priority:
normal
More links:
Edit Templates Editar plantillas Details

Edit Templates

Editar plantillas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:361
Priority:
normal
More links:
super extreme high Extremadamente alto Details

super extreme high

Extremadamente alto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:223
Priority:
normal
More links:
super high Super alto Details

super high

Super alto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:222
Priority:
normal
More links:
switch to the edit mode Cambiar a modo edición Details

switch to the edit mode

Cambiar a modo edición
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:565
Priority:
normal
More links:
email Email Details

email

Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:105
Priority:
normal
More links:
template name Nombre de plantilla Details

template name

Nombre de plantilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:81
Priority:
normal
More links:
Emails Emails Details

Emails

Emails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:142
Priority:
normal
More links:
embed it somewhere incrustarlo en algún sitio Details

embed it somewhere

incrustarlo en algún sitio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1678
Priority:
normal
More links:
the eighth latest la octava última Details

the eighth latest

la octava última
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-12 18:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:253
Priority:
normal
More links:
enable archive function to display your newsletters in a reverse chronological order activar función archivo para mostrar los boletines en orden cronológico inverso Details

enable archive function to display your newsletters in a reverse chronological order

activar función archivo para mostrar los boletines en orden cronológico inverso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:172
Priority:
normal
More links:
the eleventh latest la onceava última Details

the eleventh latest

la onceava última
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-12 18:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:256
Priority:
normal
More links:
Enable automatic bounce handling Activar la automatización de gestión de rebotes Details

Enable automatic bounce handling

Activar la automatización de gestión de rebotes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:10
Priority:
normal
More links:
the excerpt el extracto Details

the excerpt

el extracto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:241
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 149 150 151 152 153 … 241

Export as