GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 147 148 149 150 151 … 241
Prio Original string Translation —
do not round no redondear Details

do not round

no redondear
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:385
Priority:
normal
More links:
Show drop down instead of check boxes Mostrar menús desplegables en vez de caja de selección Details

Show drop down instead of check boxes

Mostrar menús desplegables en vez de caja de selección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:348
Priority:
normal
More links:
does not match regex pattern no coincide con patrón regex Details

does not match regex pattern

no coincide con patrón regex
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:33
Priority:
normal
More links:
show only mostrar sólo Details

show only

mostrar sólo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:191
Priority:
normal
More links:
sign up only if comment is Registrarse únicamente si el comentario es Details

sign up only if comment is

Registrarse únicamente si el comentario es
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:125
Priority:
normal
More links:
Duplicate Campaigns Campañas duplicadas Details

Duplicate Campaigns

Campañas duplicadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:84
Priority:
normal
More links:
skip Saltar Details

skip

Saltar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:414
Priority:
normal
More links:
Duplicate Others Campaigns Duplicar otras campañas Details

Duplicate Others Campaigns

Duplicar otras campañas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:90
Priority:
normal
More links:
Dynamic Dinámico Details

Dynamic

Dinámico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:213
Priority:
normal
More links:
Skip this Step Saltar este Paso Details

Skip this Step

Saltar este Paso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup.php:78
Priority:
normal
More links:
Dynamic content get replaced with the proper content as soon as the campaign get send. Check the quick preview to see the current status of dynamic elements. El contenido dinámico se sustituye por el contenido adecuado en cuanto se envía la campaña. Comprueba la vista previa rápida para ver el estado actual de los elementos dinámicos. Details

Dynamic content get replaced with the proper content as soon as the campaign get send. Check the quick preview to see the current status of dynamic elements.

El contenido dinámico se sustituye por el contenido adecuado en cuanto se envía la campaña. Comprueba la vista previa rápida para ver el estado actual de los elementos dinámicos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:319
Priority:
normal
More links:
something has been published Alguna cosa ha sido publicada Details

something has been published

Alguna cosa ha sido publicada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/autoresponder.php:24
Priority:
normal
More links:
edit Editor Details

edit

Editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3711
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:19
  • views/dashboard/mb-lists.php:11
  • views/settings/frontend.php:36
Priority:
normal
More links:
spam Spam Details

spam

Spam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:129
Priority:
normal
More links:
Edit Autoresponders Editar Autorespuestas Details

Edit Autoresponders

Editar Autorespuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:97
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 147 148 149 150 151 … 241

Export as