GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 163 164 165 166 167 … 241
Prio Original string Translation —
or Uploader: Drop files here - or - Select Files o Details

or

o
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Uploader: Drop files here - or - Select Files
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1714
  • views/manage/method-upload.php:92
Priority:
normal
More links:
or send it with your mail application o envíela con su aplicación de email Details

or send it with your mail application

o envíela con su aplicación de email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:126
Priority:
normal
More links:
or use this shortcode on your site o usar este shortcode en tu sitio Details

or use this shortcode on your site

o usar este shortcode en tu sitio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1684
Priority:
normal
More links:
order by Ordenado por Details

order by

Ordenado por
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4548
Priority:
normal
More links:
order direction dirección de pedido Details

order direction

dirección de pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4554
Priority:
normal
More links:
overwrite Sobrescribir Details

overwrite

Sobrescribir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:415
  • views/newsletter/optionbar.php:86
Priority:
normal
More links:
Paste in your vCard content. You can use %s to generate your personal vcard Pegar en el contenido de la vCard. Puede usar %s para generar su vcard personal Details

Paste in your vCard content. You can use %s to generate your personal vcard

Pegar en el contenido de la vCard. Puede usar %s para generar su vcard personal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:421
Priority:
normal
More links:
pause campaigns if an error occurs pause la campaña si ocurre un error Details

pause campaigns if an error occurs

pause la campaña si ocurre un error
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:92
Priority:
normal
More links:
paused pausado Details

paused

pausado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:53
  • views/settings/frontend.php:196
Priority:
normal
More links:
pending Pendiente Details

pending

Pendiente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:367
Priority:
normal
More links:
Place labels inside input fields Colocar las etiquetas en los campos de entrada Details

Place labels inside input fields

Colocar las etiquetas en los campos de entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:313
Priority:
normal
More links:
Preparing Data Preparando datos Details

Preparing Data

Preparando datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1449
  • classes/manage.class.php:131
Priority:
normal
More links:
prev Anterior Details

prev

Anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1719
  • classes/campaigns.class.php:1763
  • classes/forms.class.php:243
  • classes/lists.class.php:63
  • classes/manage.class.php:92
  • classes/subscribers.class.php:84
  • classes/subscribers.class.php:114
Priority:
normal
More links:
Create your first campaign Crea tu primera campaña Details

Create your first campaign

Crea tu primera campaña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 11:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:25
Priority:
normal
More links:
Insert %1$s of %2$s %3$s Insert [excerpt] of [latest] [post] Inserta %1$s de %2$s %3$s Details

Insert %1$s of %2$s %3$s

Inserta %1$s de %2$s %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Insert [excerpt] of [latest] [post]
Date added (GMT):
2024-09-09 10:24:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:300
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 163 164 165 166 167 … 241

Export as