GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,603) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 230 231 232 233 234 241
Prio Original string Translation
Confirm Slug confirmar Slug Details

Confirm Slug

confirmar Slug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:119
  • views/setup/homepage.php:52
Priority:
normal
More links:
IP Options Opciones IP Details

IP Options

Opciones IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:319
Priority:
normal
More links:
Preview and Code Previsualizar y codificar Details

Preview and Code

Previsualizar y codificar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1671
Priority:
normal
More links:
These are permanent tags which cannot get deleted. The CAN-SPAM tag is required in many countries. Existen etiquetas permanentes que no pueden ser eliminadas. La etiqueta CAN-SPAM es obligatoria en muchos países. Details

These are permanent tags which cannot get deleted. The CAN-SPAM tag is required in many countries.

Existen etiquetas permanentes que no pueden ser eliminadas. La etiqueta CAN-SPAM es obligatoria en muchos países.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:10
Priority:
normal
More links:
and %1$s to click a link y %1$s para hacer clic a un enlace Details

and %1$s to click a link

y %1$s para hacer clic a un enlace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:425
Priority:
normal
More links:
Confirm Text Confirmar Texto Details

Confirm Text

Confirmar Texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:183
Priority:
normal
More links:
If enabled %s doesn't use cache anymore. This causes an increase in page load time! This option is not recommended! Mailster Si está activada %s ya no utiliza la caché. Esto provoca un aumento del tiempo de carga de la página ¡Esta opción no se recomienda! Details

If enabled %s doesn't use cache anymore. This causes an increase in page load time! This option is not recommended!

Si está activada %s ya no utiliza la caché. Esto provoca un aumento del tiempo de carga de la página ¡Esta opción no se recomienda!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2025-03-10 11:26:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:13
Priority:
normal
More links:
This Campaign has been paused Esta Campaña ha sido pausada Details

This Campaign has been paused

Esta Campaña ha sido pausada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:763
Priority:
normal
More links:
Confirmation Mensaje de confirmación Details

Confirmation

Mensaje de confirmación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1958
  • views/settings/texts.php:12
Priority:
normal
More links:
If enabled Mailster will respect users option for not getting tracked. Read more on the %s Si se lo permite Mailster respetara la opción de los usuarios de no ser rastreados. Leer más en %s Details

If enabled Mailster will respect users option for not getting tracked. Read more on the %s

Si se lo permite Mailster respetara la opción de los usuarios de no ser rastreados. Leer más en %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:52
Priority:
normal
More links:
Priority Prioridad Details

Priority

Prioridad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:496
Priority:
normal
More links:
This Campaign is currently in the queue La campaña está actualmente en cola Details

This Campaign is currently in the queue

La campaña está actualmente en cola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:757
Priority:
normal
More links:
any %s Cualquier %s Details

any %s

Cualquier %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:613
Priority:
normal
More links:
Confirmation Message Mensaje de Confirmación Details

Confirmation Message

Mensaje de Confirmación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:718
Priority:
normal
More links:
If you change one of the settings above new keys are required Si cambia alguno de los siguientes parámentros se le requeriran nuevas claves Details

If you change one of the settings above new keys are required

Si cambia alguno de los siguientes parámentros se le requeriran nuevas claves
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:77
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 230 231 232 233 234 241

Export as