GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 235
Prio Original string Translation —
The user uses one-click-unsubscribe (RFC 8058) El usuario se da de baja con un clic (RFC 8058) Details

The user uses one-click-unsubscribe (RFC 8058)

El usuario se da de baja con un clic (RFC 8058)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:977
Priority:
normal
More links:
This email is a test to ensure the integrity and functionality of your current delivery method. If you're receiving this message, it indicates that your email system is operating correctly. Este correo electrónico es una prueba para garantizar la integridad y funcionalidad de tu método de entrega actual. Si recibes este mensaje, indica que tu sistema de correo electrónico funciona correctamente. Details

This email is a test to ensure the integrity and functionality of your current delivery method. If you're receiving this message, it indicates that your email system is operating correctly.

Este correo electrónico es una prueba para garantizar la integridad y funcionalidad de tu método de entrega actual. Si recibes este mensaje, indica que tu sistema de correo electrónico funciona correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:710
Priority:
normal
More links:
Consider this message as a confirmation of the effective operation of you email delivery system. Considera este mensaje como una confirmación del funcionamiento efectivo de tu sistema de envío de correo electrónico. Details

Consider this message as a confirmation of the effective operation of you email delivery system.

Considera este mensaje como una confirmación del funcionamiento efectivo de tu sistema de envío de correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:711
Priority:
normal
More links:
You can also run %s to check your deliverbilty. También puedes ejecutar %s para comprobar tu deliverbilty. Details

You can also run %s to check your deliverbilty.

También puedes ejecutar %s para comprobar tu deliverbilty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:712
Priority:
normal
More links:
an Email Health Check un chequeo del correo electrónico Details

an Email Health Check

un chequeo del correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:712
Priority:
normal
More links:
There is no action required on your part; feel free to delete this email. No se requiere ninguna acción por tu parte Details

There is no action required on your part; feel free to delete this email.

No se requiere ninguna acción por tu parte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:713
Priority:
normal
More links:
This is a health check email from Mailster Este es un correo de comprobación de salud de Mailster Details

This is a health check email from Mailster

Este es un correo de comprobación de salud de Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:43:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:720
Priority:
normal
More links:
Delete Module %s Borrar Módulo %s Details

Delete Module %s

Borrar Módulo %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:704
Priority:
normal
More links:
Template not found Plantilla no encontrada Details

Template not found

Plantilla no encontrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:116
  • classes/templates.class.php:125
Priority:
normal
More links:
Custom %s Personalizado %s Details

Custom %s

Personalizado %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1271
Priority:
normal
More links:
Update your preferences Actualiza tus preferencias Details

Update your preferences

Actualiza tus preferencias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/static.php:35
Priority:
normal
More links:
Check your Email Health now! Comprueba ahora la salud de tu correo electrónico Details

Check your Email Health now!

Comprueba ahora la salud de tu correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:664
Priority:
normal
More links:
The Email Health Check ensures your current delivery method is properly configured. It checks your server's authentication, including SPF, DKIM, and DMARC, to verify adherence to best practices in email delivery. La Comprobación del estado del correo electrónico garantiza que tu método de entrega actual está correctamente configurado. Comprueba la autenticación de tu servidor, incluidos SPF, DKIM y DMARC, para verificar el cumplimiento de las mejores prácticas en la entrega de correo electrónico. Details

The Email Health Check ensures your current delivery method is properly configured. It checks your server's authentication, including SPF, DKIM, and DMARC, to verify adherence to best practices in email delivery.

La Comprobación del estado del correo electrónico garantiza que tu método de entrega actual está correctamente configurado. Comprueba la autenticación de tu servidor, incluidos SPF, DKIM y DMARC, para verificar el cumplimiento de las mejores prácticas en la entrega de correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:665
Priority:
normal
More links:
Run a Health Check Haz un chequeo médico Details

Run a Health Check

Haz un chequeo médico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:43:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:666
Priority:
normal
More links:
Read the Blog Post Leer la entrada del blog Details

Read the Blog Post

Leer la entrada del blog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:43:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:666
  • includes/updates.php:723
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 235

Export as