GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,606) Translated (3,599) Untranslated (0) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 37 38 39 40 41 241
Prio Original string Translation
Send your campaigns via SMTP. You need to provide a SMTP Host, Username and Password. Envía tus campañas a través de SMTP. Necesitas proporcionar un host SMTP, un nombre de usuario y una contraseña. Details

Send your campaigns via SMTP. You need to provide a SMTP Host, Username and Password.

Envía tus campañas a través de SMTP. Necesitas proporcionar un host SMTP, un nombre de usuario y una contraseña.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:39:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:23
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via AmazonSES. You need to create an IAM User with the right permissions. Envía tus campañas a través de AmazonSES. Necesitas crear un Usuario IAM con los permisos adecuados. Details

Send your campaigns via AmazonSES. You need to create an IAM User with the right permissions.

Envía tus campañas a través de AmazonSES. Necesitas crear un Usuario IAM con los permisos adecuados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:30
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via SparkPost. You need to create an API Key in your SparkPost Account. Envía tus campañas a través de SparkPost. Necesitas crear una Clave API en tu cuenta de SparkPost. Details

Send your campaigns via SparkPost. You need to create an API Key in your SparkPost Account.

Envía tus campañas a través de SparkPost. Necesitas crear una Clave API en tu cuenta de SparkPost.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:37
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via Mailgun. You need to create an API Key in your Mailgun Account. Envía tus campañas a través de Mailgun. Necesitas crear una clave API en tu cuenta de Mailgun. Details

Send your campaigns via Mailgun. You need to create an API Key in your Mailgun Account.

Envía tus campañas a través de Mailgun. Necesitas crear una clave API en tu cuenta de Mailgun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:44
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via SendGrid. You need to create an API Key in your SendGrid Account. Envía tus campañas a través de SendGrid. Necesitas crear una clave API en tu cuenta de SendGrid. Details

Send your campaigns via SendGrid. You need to create an API Key in your SendGrid Account.

Envía tus campañas a través de SendGrid. Necesitas crear una clave API en tu cuenta de SendGrid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:51
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via MailerSend. You need to create an API Key in your MailerSend Account. Envía tus campañas a través de MailerSend. Necesitas crear una Clave API en tu cuenta de MailerSend. Details

Send your campaigns via MailerSend. You need to create an API Key in your MailerSend Account.

Envía tus campañas a través de MailerSend. Necesitas crear una Clave API en tu cuenta de MailerSend.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:58
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via Gmail. You need to create an App Password for Mailster in your Google Account. Envía tus campañas a través de Gmail. Necesitas crear una App Password para Mailster en tu cuenta de Google. Details

Send your campaigns via Gmail. You need to create an App Password for Mailster in your Google Account.

Envía tus campañas a través de Gmail. Necesitas crear una App Password para Mailster en tu cuenta de Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:39:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:65
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via MailJet. You need to create an API Key in your MailJet Account. Envía tus campañas a través de MailJet. Necesitas crear una clave API en tu cuenta de MailJet. Details

Send your campaigns via MailJet. You need to create an API Key in your MailJet Account.

Envía tus campañas a través de MailJet. Necesitas crear una clave API en tu cuenta de MailJet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:72
Priority:
normal
More links:
Send a test message to your current from address via "%s" Envía un mensaje de prueba a tu dirección de remitente actual a través de "%s". Details

Send a test message to your current from address via "%s"

Envía un mensaje de prueba a tu dirección de remitente actual a través de "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:97
Priority:
normal
More links:
Save Delivery Settings Guardar ajustes de entrega Details

Save Delivery Settings

Guardar ajustes de entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:39:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:98
Priority:
normal
More links:
Use %s Utiliza %s Details

Use %s

Utiliza %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:39:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:101
Priority:
normal
More links:
Signup for an %s account Contratar una cuenta %s Details

Signup for an %s account

Contratar una cuenta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:108
Priority:
normal
More links:
You can update the form, content and texts later. Puedes actualizar el formulario, el contenido y los textos más tarde. Details

You can update the form, content and texts later.

Puedes actualizar el formulario, el contenido y los textos más tarde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/homepage.php:152
Priority:
normal
More links:
Please update the default settings for your email campaigns. You can customize these settings for each individual campaign. Actualiza la configuración predeterminada de tus campañas de correo electrónico. Puedes personalizar esta configuración para cada campaña individual. Details

Please update the default settings for your email campaigns. You can customize these settings for each individual campaign.

Actualiza la configuración predeterminada de tus campañas de correo electrónico. Puedes personalizar esta configuración para cada campaña individual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:40:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/sending.php:7
Priority:
normal
More links:
You are currently using the trial version of Mailster. You can use all features of Mailster for 14 days. After that you need to purchase a license to continue using Mailster. Actualmente estás utilizando la versión de prueba de Mailster. Puedes utilizar todas las funciones de Mailster durante 14 días, después de los cuales deberás adquirir una licencia para seguir utilizando Mailster. Details

You are currently using the trial version of Mailster. You can use all features of Mailster for 14 days. After that you need to purchase a license to continue using Mailster.

Actualmente estás utilizando la versión de prueba de Mailster. Puedes utilizar todas las funciones de Mailster durante 14 días, después de los cuales deberás adquirir una licencia para seguir utilizando Mailster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:18
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 37 38 39 40 41 241

Export as