GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 43 44 45 46 47 … 241
Prio Original string Translation —
Email Health Check Comprobación de la salud del correo electrónico Details

Email Health Check

Comprobación de la salud del correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/health.php:8
  • views/settings/delivery.php:111
Priority:
normal
More links:
The Email Health Check confirms that your current delivery method is set up correctly. It examines the authentication of your server (including SPF, DKIM, and DMARC) to ensure compliance with email delivery best practices. La Comprobación del estado del correo electrónico confirma que tu método de entrega actual está configurado correctamente. Examina la autenticación de tu servidor (incluidos SPF, DKIM y DMARC) para garantizar el cumplimiento de las mejores prácticas de entrega de correo electrónico. Details

The Email Health Check confirms that your current delivery method is set up correctly. It examines the authentication of your server (including SPF, DKIM, and DMARC) to ensure compliance with email delivery best practices.

La Comprobación del estado del correo electrónico confirma que tu método de entrega actual está configurado correctamente. Examina la autenticación de tu servidor (incluidos SPF, DKIM y DMARC) para garantizar el cumplimiento de las mejores prácticas de entrega de correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/health.php:9
Priority:
normal
More links:
signup block keyword inscríbete Details

signup

inscríbete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-08-07 14:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
optin block keyword optin Details

optin

optin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-08-07 14:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
opt-in block keyword opta por Details

opt-in

opta por
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-08-07 14:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
opt in block keyword optar por Details

opt in

optar por
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-08-07 14:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
email block keyword correo electrónico Details

email

correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-08-07 14:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
mail block keyword correo Details

mail

correo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-08-07 14:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Use a Mailster Block Form on your page block description Utiliza un formulario de bloqueo de Mailster en tu página Details

Use a Mailster Block Form on your page

Utiliza un formulario de bloqueo de Mailster en tu página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-08-07 14:44:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Close Link block title Cerrar enlace Details

Close Link

Cerrar enlace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-08-07 14:44:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/close/block.json:0
Priority:
normal
More links:
container block keyword contenedor Details

container

contenedor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-08-07 14:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/close/block.json:0
  • blocks/forms/gdpr/block.json:0
  • blocks/forms/lists/block.json:0
  • blocks/forms/messages/block.json:0
  • blocks/workflows/conditions/block.json:0
Priority:
normal
More links:
wrapper block keyword envoltura Details

wrapper

envoltura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-08-07 14:44:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/close/block.json:0
  • blocks/forms/gdpr/block.json:0
  • blocks/forms/lists/block.json:0
  • blocks/forms/messages/block.json:0
  • blocks/workflows/conditions/block.json:0
Priority:
normal
More links:
row block keyword fila Details

row

fila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-08-07 14:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/close/block.json:0
  • blocks/forms/gdpr/block.json:0
  • blocks/forms/lists/block.json:0
  • blocks/forms/messages/block.json:0
  • blocks/workflows/conditions/block.json:0
Priority:
normal
More links:
section block keyword sección Details

section

sección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-08-07 14:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/close/block.json:0
  • blocks/forms/gdpr/block.json:0
  • blocks/forms/lists/block.json:0
  • blocks/forms/messages/block.json:0
  • blocks/workflows/conditions/block.json:0
Priority:
normal
More links:
A simple link to close the popup block description Un enlace sencillo para cerrar la ventana emergente Details

A simple link to close the popup

Un enlace sencillo para cerrar la ventana emergente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-08-07 14:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/close/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 241

Export as