| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Employ various channels such as sign up forms or landing pages to activate the identical workflow for your new subscribers. All new subscribers will be sent the same welcome campaign. Additionally, you can modify a custom field for the engaged subscribers and shift the unresponsive ones to a designated group for future targeting. | Utiliza varios canales, como formularios de registro o páginas de destino, para activar un flujo de trabajo idéntico para tus nuevos suscriptores. A todos los nuevos suscriptores se les enviará la misma campaña de bienvenida. Además, puedes modificar un campo personalizado para los suscriptores comprometidos y desplazar a los que no responden a un grupo designado para una futura segmentación. | Details | |
|
Employ various channels such as sign up forms or landing pages to activate the identical workflow for your new subscribers. All new subscribers will be sent the same welcome campaign. Additionally, you can modify a custom field for the engaged subscribers and shift the unresponsive ones to a designated group for future targeting. Utiliza varios canales, como formularios de registro o páginas de destino, para activar un flujo de trabajo idéntico para tus nuevos suscriptores. A todos los nuevos suscriptores se les enviará la misma campaña de bienvenida. Además, puedes modificar un campo personalizado para los suscriptores comprometidos y desplazar a los que no responden a un grupo designado para una futura segmentación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Workflow for page visits | Flujo de trabajo para visitas a páginas | Details | |
|
Workflow for page visits Flujo de trabajo para visitas a páginas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This workflow serves as a valuable tool for targeting subscribers who have visited specific pages. By leveraging this workflow, you can segment your audience based on their browsing behavior, enabling you to deliver personalized campaigns, recommend relevant content, and provide targeted offers. | Este flujo de trabajo sirve como una valiosa herramienta para dirigirte a los suscriptores que han visitado páginas específicas. Aprovechando este flujo de trabajo, puedes segmentar tu audiencia en función de su comportamiento de navegación, lo que te permite ofrecer campañas personalizadas, recomendar contenido relevante y proporcionar ofertas específicas. | Details | |
|
This workflow serves as a valuable tool for targeting subscribers who have visited specific pages. By leveraging this workflow, you can segment your audience based on their browsing behavior, enabling you to deliver personalized campaigns, recommend relevant content, and provide targeted offers. Este flujo de trabajo sirve como una valiosa herramienta para dirigirte a los suscriptores que han visitado páginas específicas. Aprovechando este flujo de trabajo, puedes segmentar tu audiencia en función de su comportamiento de navegación, lo que te permite ofrecer campañas personalizadas, recomendar contenido relevante y proporcionar ofertas específicas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Win back inactive subscribers | Recuperar abonados inactivos | Details | |
|
Win back inactive subscribers Recuperar abonados inactivos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-engage subscribers who have shown a lack of engagement and remove inactive ones. You can initiate a campaign and update a custom field if they interact, or transfer them to the unsubscribed folder if they do not. This approach effectively purges your list, ensuring that your most active subscribers remain, leading to improved email deliverability. | Vuelve a captar a los suscriptores que han mostrado falta de compromiso y elimina a los inactivos. Puedes iniciar una campaña y actualizar un campo personalizado si interactúan, o transferirlos a la carpeta de desuscritos si no lo hacen. Este enfoque purga eficazmente tu lista, garantizando que permanezcan tus suscriptores más activos, lo que mejora la entregabilidad del correo electrónico. | Details | |
|
Re-engage subscribers who have shown a lack of engagement and remove inactive ones. You can initiate a campaign and update a custom field if they interact, or transfer them to the unsubscribed folder if they do not. This approach effectively purges your list, ensuring that your most active subscribers remain, leading to improved email deliverability. Vuelve a captar a los suscriptores que han mostrado falta de compromiso y elimina a los inactivos. Puedes iniciar una campaña y actualizar un campo personalizado si interactúan, o transferirlos a la carpeta de desuscritos si no lo hacen. Este enfoque purga eficazmente tu lista, garantizando que permanezcan tus suscriptores más activos, lo que mejora la entregabilidad del correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Webinar invitation | Invitación al seminario web | Details | |
| Utilize this workflow to extend invitations to subscribers from various signup sources for your webinar event. Following the event, send them a survey email to gather their feedback. | Utiliza este flujo de trabajo para enviar invitaciones a los suscriptores de varias fuentes de registro para tu evento webinar. Tras el evento, envíales un correo electrónico de encuesta para recoger sus comentarios. | Details | |
|
Utilize this workflow to extend invitations to subscribers from various signup sources for your webinar event. Following the event, send them a survey email to gather their feedback. Utiliza este flujo de trabajo para enviar invitaciones a los suscriptores de varias fuentes de registro para tu evento webinar. Tras el evento, envíales un correo electrónico de encuesta para recoger sus comentarios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Online course | Curso online | Details | |
| Commence your online course on a designated date and implement an automated system to deliver lessons to your learners every week. This straightforward workflow proves to be highly productive for your course participants. | Comienza tu curso online en una fecha determinada e implanta un sistema automatizado para entregar las lecciones a tus alumnos cada semana. Este sencillo flujo de trabajo resulta muy productivo para los participantes en tu curso. | Details | |
|
Commence your online course on a designated date and implement an automated system to deliver lessons to your learners every week. This straightforward workflow proves to be highly productive for your course participants. Comienza tu curso online en una fecha determinada e implanta un sistema automatizado para entregar las lecciones a tus alumnos cada semana. Este sencillo flujo de trabajo resulta muy productivo para los participantes en tu curso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Celebrate customer birthdays | Celebra los cumpleaños de los clientes | Details | |
|
Celebrate customer birthdays Celebra los cumpleaños de los clientes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Employ this workflow to pleasantly surprise your subscribers with birthday wishes on their special day! | Utiliza este flujo de trabajo para sorprender gratamente a tus suscriptores con felicitaciones de cumpleaños en su día especial. | Details | |
|
Employ this workflow to pleasantly surprise your subscribers with birthday wishes on their special day! Utiliza este flujo de trabajo para sorprender gratamente a tus suscriptores con felicitaciones de cumpleaños en su día especial.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Target engaged contacts | Dirígete a contactos comprometidos | Details | |
|
Target engaged contacts Dirígete a contactos comprometidos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Armenia | Armenia | Details | |
| Create your own custom workflow on a blank canvas. | Crea tu propio flujo de trabajo personalizado sobre un lienzo en blanco. | Details | |
|
Create your own custom workflow on a blank canvas. Crea tu propio flujo de trabajo personalizado sobre un lienzo en blanco.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Aruba | Aruba | Details | |
Export as