GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 97 98 99 100 101 … 241
Prio Original string Translation —
Remove Actions Eliminar acciones Details

Remove Actions

Eliminar acciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:2141
Priority:
normal
More links:
Old Status Estado antiguo Details

Old Status

Estado antiguo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:2142
Priority:
normal
More links:
Deleted Eliminado Details

Deleted

Eliminado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:29:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:4517
Priority:
normal
More links:
These subscribers are marked as "deleted" and will be removed automatically after %d days at the earliest. Estos suscriptores están marcados como "borrados" y se eliminarán automáticamente al cabo de %d días como muy pronto. Details

These subscribers are marked as "deleted" and will be removed automatically after %d days at the earliest.

Estos suscriptores están marcados como "borrados" y se eliminarán automáticamente al cabo de %d días como muy pronto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:265
Priority:
normal
More links:
Clear Filters Limpiar filtros Details

Clear Filters

Limpiar filtros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:29:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:275
Priority:
normal
More links:
confirmed %s ago confirmado hace %s Details

confirmed %s ago

confirmado hace %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:420
Priority:
normal
More links:
Permanently Delete Borrar permanentemente Details

Permanently Delete

Borrar permanentemente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:29:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:490
Priority:
normal
More links:
Restore Restaura Details

Restore

Restaura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:491
Priority:
normal
More links:
Permanently remove all deleted Subscribers Eliminar permanentemente todos los Suscriptores eliminados Details

Permanently remove all deleted Subscribers

Eliminar permanentemente todos los Suscriptores eliminados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:29:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:554
Priority:
normal
More links:
Restore Subscribers Restaurar suscriptores Details

Restore Subscribers

Restaurar suscriptores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:29:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:274
Priority:
normal
More links:
absolute absoluto Details

absolute

absoluto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:702
Priority:
normal
More links:
relative relativa Details

relative

relativa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:29:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:703
Priority:
normal
More links:
Which subscribers do you like to delete? ¿Qué abonados te gusta eliminar? Details

Which subscribers do you like to delete?

¿Qué abonados te gusta eliminar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:8
Priority:
normal
More links:
Define conditions to segment your selection further. Define condiciones para segmentar aún más tu selección. Details

Define conditions to segment your selection further.

Define condiciones para segmentar aún más tu selección.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:40:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:30
  • views/manage/export.php:54
Priority:
normal
More links:
This will remove all actions from the affected users as well which can change the stats of your campaigns. Esto eliminará también todas las acciones de los usuarios afectados, lo que puede cambiar las estadísticas de tus campañas. Details

This will remove all actions from the affected users as well which can change the stats of your campaigns.

Esto eliminará también todas las acciones de los usuarios afectados, lo que puede cambiar las estadísticas de tus campañas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 97 98 99 100 101 … 241

Export as