| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warmup | Soojendus | Details | |
| We are currently not able to handle your request. Please try again later. | Me ei saa praegu teie taotlust käsitleda. Palun proovige hiljem uuesti. | Details | |
|
We are currently not able to handle your request. Please try again later. Me ei saa praegu teie taotlust käsitleda. Palun proovige hiljem uuesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We weren't able to check your email address. | Me ei suutnud teie e-posti aadressi kontrollida. | Details | |
|
We weren't able to check your email address. Me ei suutnud teie e-posti aadressi kontrollida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Words | Sõnad | Details | |
| You are about to delete file %1$s from template %2$s. | Te kavatsete kustutada faili %1$s mallist %2$s. | Details | |
|
You are about to delete file %1$s from template %2$s. Te kavatsete kustutada faili %1$s mallist %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to make %s your default template. | Te kavatsete muuta %s oma vaikimisi malliks. | Details | |
|
You are about to make %s your default template. Te kavatsete muuta %s oma vaikimisi malliks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are being redirected... | Teid suunatakse ümber... | Details | |
| You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s every %3$s). | Sa üritad saata %1$s kirju sekundis (%2$s iga %3$s kohta). | Details | |
|
You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s every %3$s). Sa üritad saata %1$s kirju sekundis (%2$s iga %3$s kohta).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s within %3$s) but your current throughput rate is %4$s mails per second. | Sa üritad saata %1$s kirju sekundis (%2$s jooksul %3$s), kuid sinu praegune läbilaskevõime on %4$s kirju sekundis. | Details | |
|
You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s within %3$s) but your current throughput rate is %4$s mails per second. Sa üritad saata %1$s kirju sekundis (%2$s jooksul %3$s), kuid sinu praegune läbilaskevõime on %4$s kirju sekundis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have hit the test limit. Please try again in %s. | Te olete saavutanud testimise piiri. Palun proovige uuesti %s. | Details | |
|
You have hit the test limit. Please try again in %s. Te olete saavutanud testimise piiri. Palun proovige uuesti %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your IP %1$s is blocked on %2$d %3$s: | Teie IP %1$s on blokeeritud %2$d %3$s: | Details | |
|
Your IP %1$s is blocked on %2$d %3$s: Teie IP %1$s on blokeeritud %2$d %3$s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your IP %s is currently not blocked. | Teie IP %s ei ole hetkel blokeeritud. | Details | |
|
Your IP %s is currently not blocked. Teie IP %s ei ole hetkel blokeeritud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your license code is invalid. | Teie litsentsikood on kehtetu. | Details | |
|
Your license code is invalid. Teie litsentsikood on kehtetu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your server is not able to do a DNS lookup. MX check disabled. | Teie server ei saa teha DNS-otsingut. MX-kontroll on välja lülitatud. | Details | |
|
Your server is not able to do a DNS lookup. MX check disabled. Teie server ei saa teha DNS-otsingut. MX-kontroll on välja lülitatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your server is not able to validate via SMTP. SMTP check disabled. | Teie server ei suuda SMTP kaudu valideerida. SMTP kontroll on välja lülitatud. | Details | |
|
Your server is not able to validate via SMTP. SMTP check disabled. Teie server ei suuda SMTP kaudu valideerida. SMTP kontroll on välja lülitatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as