GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 105 106 107 108 109 … 241
Prio Original string Translation —
Lists & Tags Loetelud Details

Lists & Tags

Loetelud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:58:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:141
Priority:
normal
More links:
Mailster can "warmup" your current delivery method. It will gradually increase your sending volume over the defined time frame. This will help you getting started with a new domain or if you have recently switched your email provider. Mailster saab "soojendada" teie praegust kättetoimetamismeetodit. See suurendab järk-järgult teie saatemahtu kindlaksmääratud aja jooksul. See aitab teil alustada uue domeeniga või kui olete hiljuti vahetanud oma e-posti teenusepakkujat. Details

Mailster can "warmup" your current delivery method. It will gradually increase your sending volume over the defined time frame. This will help you getting started with a new domain or if you have recently switched your email provider.

Mailster saab "soojendada" teie praegust kättetoimetamismeetodit. See suurendab järk-järgult teie saatemahtu kindlaksmääratud aja jooksul. See aitab teil alustada uue domeeniga või kui olete hiljuti vahetanud oma e-posti teenusepakkujat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:58:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:47
Priority:
normal
More links:
Membership add-ons Liikmelisus Details

Membership

Liikmelisus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
add-ons
Date added (GMT):
2025-03-20 19:58:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/addons.php:14
Priority:
normal
More links:
Message Sõnum Details

Message

Sõnum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:58:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:90
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:93
Priority:
normal
More links:
More Delivery Methods Rohkem tarneviise Details

More Delivery Methods

Rohkem tarneviise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:58:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:144
Priority:
normal
More links:
My email service provider let me send %1$s within %2$s hours. Minu e-posti teenusepakkuja lasi mul saata %1$s %2$s tunni jooksul. Details

My email service provider let me send %1$s within %2$s hours.

Minu e-posti teenusepakkuja lasi mul saata %1$s %2$s tunni jooksul.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:58:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:13
Priority:
normal
More links:
New default template! Uus vaikimisi mall! Details

New default template!

Uus vaikimisi mall!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:58:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1908
Priority:
normal
More links:
New version available. Uus versioon saadaval. Details

New version available.

Uus versioon saadaval.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:58:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/addons/addon.php:37
  • views/templates/template.php:54
Priority:
normal
More links:
No Alt text found. Alt teksti ei leitud. Details

No Alt text found.

Alt teksti ei leitud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:58:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:161
Priority:
normal
More links:
No Tags found! Märgiseid ei leitud! Details

No Tags found!

Märgiseid ei leitud!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:58:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tags.class.php:715
Priority:
normal
More links:
No add-ons found. Try a different search. Ei leitud lisasid. Proovige teistsugust otsingut. Details

No add-ons found. Try a different search.

Ei leitud lisasid. Proovige teistsugust otsingut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:58:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/addons.php:66
Priority:
normal
More links:
No lists available Nimekirjad puuduvad Details

No lists available

Nimekirjad puuduvad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:58:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:1027
Priority:
normal
More links:
No tags available Sildid puuduvad Details

No tags available

Sildid puuduvad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:59:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:1054
Priority:
normal
More links:
No templates found. Try a different search. Malle ei leitud. Proovige teistsugust otsingut. Details

No templates found. Try a different search.

Malle ei leitud. Proovige teistsugust otsingut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:59:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:95
Priority:
normal
More links:
Notifications Teated Details

Notifications

Teated
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:59:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:424
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 105 106 107 108 109 … 241

Export as