GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 107 108 109 110 111 … 241
Prio Original string Translation —
Please wait %s for the next signup. Palun oodake %s järgmist registreerimist. Details

Please wait %s for the next signup.

Palun oodake %s järgmist registreerimist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:59:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/security.class.php:106
Priority:
normal
More links:
Please wait at least %d seconds before submitting the form. Palun oodake vähemalt %d sekundit enne vormi saatmist. Details

Please wait at least %d seconds before submitting the form.

Palun oodake vähemalt %d sekundit enne vormi saatmist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:59:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/form.class.php:989
Priority:
normal
More links:
Popular templates Populaarne Details

Popular

Populaarne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
templates
Date added (GMT):
2025-03-20 19:59:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:18
Priority:
normal
More links:
Precheck %s Eelkontroll %s Details

Precheck %s

Eelkontroll %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:59:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1783
Priority:
normal
More links:
Precheck Campaign Precheck-kampaania Details

Precheck Campaign

Precheck-kampaania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:59:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:48
Priority:
normal
More links:
Precheck Terms of Service. Precheck teenusetingimused. Details

Precheck Terms of Service.

Precheck teenusetingimused.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:01:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:67
Priority:
normal
More links:
Precheck finished! Eelkontroll lõppenud! Details

Precheck finished!

Eelkontroll lõppenud!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:01:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1709
Priority:
normal
More links:
Precheck your campaign Kontrollige oma kampaaniat eelnevalt Details

Precheck your campaign

Kontrollige oma kampaaniat eelnevalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:01:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:23
Priority:
normal
More links:
Prevent automated clicks from email servers. Vältida automaatset klõpsamist e-posti serveritest. Details

Prevent automated clicks from email servers.

Vältida automaatset klõpsamist e-posti serveritest.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:01:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:27
Priority:
normal
More links:
Prevent repeated subscriptions from the same IP address for the given time frame. Vältida korduvaid tellimusi samalt IP-aadressilt antud ajavahemiku jooksul. Details

Prevent repeated subscriptions from the same IP address for the given time frame.

Vältida korduvaid tellimusi samalt IP-aadressilt antud ajavahemiku jooksul.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:01:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:20
Priority:
normal
More links:
Read More Loe edasi Details

Read More

Loe edasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:01:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1645
  • classes/placeholder.class.php:1260
Priority:
normal
More links:
Ready for Precheck! Valmis eelkontrolliks! Details

Ready for Precheck!

Valmis eelkontrolliks!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:01:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1707
  • views/newsletter/precheck.php:85
Priority:
normal
More links:
Recently Updated templates Hiljuti uuendatud Details

Recently Updated

Hiljuti uuendatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
templates
Date added (GMT):
2025-03-20 20:01:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:20
Priority:
normal
More links:
Reject email addresses from disposable email providers (DEP). Hoidke ära ühekordselt kasutatavate e-posti aadresside pakkujate (DEP) e-posti aadressid. Details

Reject email addresses from disposable email providers (DEP).

Hoidke ära ühekordselt kasutatavate e-posti aadresside pakkujate (DEP) e-posti aadressid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:01:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:33
Priority:
normal
More links:
Run Precheck Käivita eelkontroll Details

Run Precheck

Käivita eelkontroll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:01:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/test.php:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 107 108 109 110 111 … 241

Export as