GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 106 107 108 109 110 … 241
Prio Original string Translation —
Message Sõnum Details

Message

Sõnum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:58:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:90
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:102
Priority:
normal
More links:
More Delivery Methods Rohkem tarneviise Details

More Delivery Methods

Rohkem tarneviise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:58:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:144
Priority:
normal
More links:
My email service provider let me send %1$s within %2$s hours. Minu e-posti teenusepakkuja lasi mul saata %1$s %2$s tunni jooksul. Details

My email service provider let me send %1$s within %2$s hours.

Minu e-posti teenusepakkuja lasi mul saata %1$s %2$s tunni jooksul.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:58:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:13
Priority:
normal
More links:
New default template! Uus vaikimisi mall! Details

New default template!

Uus vaikimisi mall!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:58:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2318
Priority:
normal
More links:
New version available. Uus versioon saadaval. Details

New version available.

Uus versioon saadaval.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:58:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/addons/addon.php:37
  • views/templates/template.php:54
Priority:
normal
More links:
No Alt text found. Alt teksti ei leitud. Details

No Alt text found.

Alt teksti ei leitud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:58:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:182
Priority:
normal
More links:
No Tags found! Märgiseid ei leitud! Details

No Tags found!

Märgiseid ei leitud!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:58:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tags.class.php:775
Priority:
normal
More links:
No add-ons found. Try a different search. Ei leitud lisasid. Proovige teistsugust otsingut. Details

No add-ons found. Try a different search.

Ei leitud lisasid. Proovige teistsugust otsingut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:58:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/addons.php:66
Priority:
normal
More links:
No lists available Nimekirjad puuduvad Details

No lists available

Nimekirjad puuduvad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:58:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:1573
Priority:
normal
More links:
No tags available Sildid puuduvad Details

No tags available

Sildid puuduvad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:59:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:1608
Priority:
normal
More links:
No templates found. Try a different search. Malle ei leitud. Proovige teistsugust otsingut. Details

No templates found. Try a different search.

Malle ei leitud. Proovige teistsugust otsingut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:59:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:95
Priority:
normal
More links:
Notifications Teated Details

Notifications

Teated
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:59:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:550
Priority:
normal
More links:
Only works if double-opt-in is enabled and the user is not logged in. Töötab ainult siis, kui topelt sisselogimine on lubatud ja kasutaja ei ole sisse logitud. Details

Only works if double-opt-in is enabled and the user is not logged in.

Töötab ainult siis, kui topelt sisselogimine on lubatud ja kasutaja ei ole sisse logitud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:59:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:14
Priority:
normal
More links:
Please check the %s on the delivery tab. Palun kontrollige %s kohaletoimetamise vahekaardil. Details

Please check the %s on the delivery tab.

Palun kontrollige %s kohaletoimetamise vahekaardil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:59:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1207
Priority:
normal
More links:
Please check the checkbox first. Palun kontrollige kõigepealt ruutu. Details

Please check the checkbox first.

Palun kontrollige kõigepealt ruutu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:59:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2094
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 106 107 108 109 110 … 241

Export as