GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 166 167 168 169 170 … 241
Prio Original string Translation —
Cron Lock has been released! Cron Lock on vabastatud! Details

Cron Lock has been released!

Cron Lock on vabastatud!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 14:57:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1065
Priority:
normal
More links:
Installed Version %s Installeeritud versioon %s Details

Installed Version %s

Installeeritud versioon %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 14:57:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:46
  • views/dashboard/mb-mailster.php:56
Priority:
normal
More links:
Remove Image Pildi eemaldamine Details

Remove Image

Pildi eemaldamine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 14:58:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:730
Priority:
normal
More links:
%1$s in Campaign %2$s clicked %1$s kampaanias %2$s klikkis Details

%1$s in Campaign %2$s clicked

%1$s kampaanias %2$s klikkis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 14:58:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:157
Priority:
normal
More links:
Cron Lock requested %s ago from: Cron Lock taotletud %s tagasi alates: Details

Cron Lock requested %s ago from:

Cron Lock taotletud %s tagasi alates:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:00:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1047
Priority:
normal
More links:
Installing Add on Add on'i paigaldamine Details

Installing Add on

Add on'i paigaldamine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:00:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1390
  • classes/mailster.class.php:1418
Priority:
normal
More links:
Reply To Address Vastus aadressile Details

Reply To Address

Vastus aadressile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:01:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/sending.php:19
Priority:
normal
More links:
%1$s is forwarding this mail to you via %2$s %1$s edastab selle posti teile %2$s kaudu. Details

%1$s is forwarding this mail to you via %2$s

%1$s edastab selle posti teile %2$s kaudu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:01:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1784
Priority:
normal
More links:
Cron Service Cron teenus Details

Cron Service

Cron teenus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:03:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:14
Priority:
normal
More links:
Reply-to Email Vastus e-kirjale Details

Reply-to Email

Vastus e-kirjale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:03:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:52
  • views/settings/general.php:11
Priority:
normal
More links:
checked by default vaikimisi kontrollitud Details

checked by default

vaikimisi kontrollitud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:05:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:411
  • views/forms/detail.php:356
  • views/settings/subscribers.php:121
  • views/settings/wordpress-users.php:103
  • views/settings/wordpress-users.php:124
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s matching %2$s has been published
  • Plural:
    %1$s matching %2$s have been published
  • Singular:
    %1$s, mis vastab %2$s, on avaldatud
  • Plural:
    %1$s, mis vastab %2$s, on avaldatud
Details

Singular:
%1$s matching %2$s has been published

%1$s, mis vastab %2$s, on avaldatud
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$s matching %2$s have been published

%1$s, mis vastab %2$s, on avaldatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:05:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:330
Priority:
normal
More links:
Cron Settings Croni seaded Details

Cron Settings

Croni seaded
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:06:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:25
Priority:
normal
More links:
Instead of "post_" and "page_" you can use custom post types too "post_" ja "page_" asemel võite kasutada ka kohandatud postituse tüüpe. Details

Instead of "post_" and "page_" you can use custom post types too

"post_" ja "page_" asemel võite kasutada ka kohandatud postituse tüüpe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:06:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:72
Priority:
normal
More links:
Required Asterisk Nõutav tärnike Details

Required Asterisk

Nõutav tärnike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:08:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:215
  • views/forms/detail.php:287
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:105
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 166 167 168 169 170 … 241

Export as