GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 170 171 172 173 174 … 241
Prio Original string Translation —
Undeliverable emails will return to this address Vastuvõtmata e-kirjad saadetakse tagasi sellele aadressile. Details

Undeliverable emails will return to this address

Vastuvõtmata e-kirjad saadetakse tagasi sellele aadressile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:49:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:6
Priority:
normal
More links:
completing job töö lõpuleviimine Details

completing job

töö lõpuleviimine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:49:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1000
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been assigned to a new list %d tellijad on määratud uude nimekirja Details

%d Subscribers have been assigned to a new list

%d tellijad on määratud uude nimekirja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:51:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:305
Priority:
normal
More links:
Custom Field Wrapper divs Custom Field Wrapper divs Details

Custom Field Wrapper divs

Custom Field Wrapper divs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:51:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:276
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:82
Priority:
normal
More links:
Label Silt Details

Label

Silt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:52:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1655
  • classes/tinymce.class.php:191
  • classes/widget.class.php:555
  • views/forms/detail.php:114
  • views/forms/detail.php:147
  • views/forms/detail.php:232
  • blocks/forms/input/inspector.js:134
Priority:
normal
More links:
Resume Campaign Jätkukampaania Details

Resume Campaign

Jätkukampaania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:53:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1228
  • views/newsletter/submit.php:183
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Loobu Details

Unsubscribe

Loobu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:54:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:102
  • classes/form.class.php:279
  • classes/form.class.php:850
  • classes/privacy.class.php:221
  • classes/subscribers.class.php:1963
  • views/settings/texts.php:15
  • blocks/homepage/constants.js:33
Priority:
normal
More links:
confirm confirm slug kinnitada Details

confirm

kinnitada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
confirm slug
Date added (GMT):
2025-03-20 15:54:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:127
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been removed %d tellijad on eemaldatud Details

%d Subscribers have been removed

%d tellijad on eemaldatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:56:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1435
Priority:
normal
More links:
Custom Fields Kohandatud väljad Details

Custom Fields

Kohandatud väljad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:56:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:307
  • views/settings/subscribers.php:65
  • views/settings/wordpress-users.php:23
Priority:
normal
More links:
Label Color Sildi värv Details

Label Color

Sildi värv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:57:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:211
  • blocks/forms/form-inspector/InputStylesPanel.js:20
Priority:
normal
More links:
Return to Add Ons Page Tagasi Add Ons leheküljele Details

Return to Add Ons Page

Tagasi Add Ons leheküljele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:57:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1151
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Button Tühistamise nupp Details

Unsubscribe Button

Tühistamise nupp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:59:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:32
Priority:
normal
More links:
confirmed at kinnitatud aadressil Details

confirmed at

kinnitatud aadressil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:59:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:173
  • views/subscribers/detail.php:292
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been set to pending %d tellijad on seatud ootele Details

%d Subscribers have been set to pending

%d tellijad on seatud ootele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:01:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:296
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 170 171 172 173 174 … 241

Export as