GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 171 172 173 174 175 … 241
Prio Original string Translation —
Return to Add Ons Page Tagasi Add Ons leheküljele Details

Return to Add Ons Page

Tagasi Add Ons leheküljele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:57:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1151
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Button Tühistamise nupp Details

Unsubscribe Button

Tühistamise nupp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:59:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:32
Priority:
normal
More links:
confirmed at kinnitatud aadressil Details

confirmed at

kinnitatud aadressil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:59:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:173
  • views/subscribers/detail.php:292
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been set to pending %d tellijad on seatud ootele Details

%d Subscribers have been set to pending

%d tellijad on seatud ootele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:01:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:296
Priority:
normal
More links:
Custom Style Kohandatud stiil Details

Custom Style

Kohandatud stiil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:01:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:265
Priority:
normal
More links:
Language Keel Details

Language

Keel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:02:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:242
  • classes/manage.class.php:268
  • classes/subscribers.class.php:1956
Priority:
normal
More links:
Round up to the next Ümberringi järgmisele Details

Round up to the next

Ümberringi järgmisele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:02:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:383
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Error Tühistamise viga Details

Unsubscribe Error

Tühistamise viga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:04:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:16
Priority:
normal
More links:
contains sisaldab Details

contains

sisaldab
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:04:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:428
  • classes/conditions.class.php:464
  • views/newsletter/editbar.php:26
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been subscribed %d tellijad on tellitud Details

%d Subscribers have been subscribed

%d tellijad on tellitud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:06:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:284
Priority:
normal
More links:
Custom Tags Kohandatud märgised Details

Custom Tags

Kohandatud märgised
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:06:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:108
  • views/settings/tags.php:26
Priority:
normal
More links:
Language as been loaded successfully. Keel on edukalt laaditud. Details

Language as been loaded successfully.

Keel on edukalt laaditud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:07:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2642
Priority:
normal
More links:
SPF doesn't require any configuration on this settings page. This should give you some help to set it up correctly. If this SPF configuration doesn't work or your mails returned as spam you should ask your provider for help or change your delivery method or try %s SPF ei nõua mingeid seadistusi sellel seadete lehel. See peaks andma teile abi selle õigeks seadistamiseks. Kui see SPF-konfiguratsioon ei toimi või teie kirjad tulevad tagasi rämpspostina, peaksite küsima abi oma teenusepakkujalt või muutma oma saatmismeetodit või proovima %s. Details

SPF doesn't require any configuration on this settings page. This should give you some help to set it up correctly. If this SPF configuration doesn't work or your mails returned as spam you should ask your provider for help or change your delivery method or try %s

SPF ei nõua mingeid seadistusi sellel seadete lehel. See peaks andma teile abi selle õigeks seadistamiseks. Kui see SPF-konfiguratsioon ei toimi või teie kirjad tulevad tagasi rämpspostina, peaksite küsima abi oma teenusepakkujalt või muutma oma saatmismeetodit või proovima %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:07:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:21
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Link Tühistamise link Details

Unsubscribe Link

Tühistamise link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:09:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:95
  • views/settings/texts.php:40
Priority:
normal
More links:
contains all segments sisaldab kõiki segmente Details

contains all segments

sisaldab kõiki segmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:09:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:263
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 171 172 173 174 175 … 241

Export as