GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 176 177 178 179 180 … 241
Prio Original string Translation —
Define in which order names appear in your language or country. This is used for the %s tag. Määrake, millises järjekorras nimed teie keeles või riigis esinevad. Seda kasutatakse tagi %s puhul. Details

Define in which order names appear in your language or country. This is used for the %s tag.

Määrake, millises järjekorras nimed teie keeles või riigis esinevad. Seda kasutatakse tagi %s puhul.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:03:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:61
Priority:
normal
More links:
Linktext Linktekst Details

Linktext

Linktekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:05:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:398
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:81
Priority:
normal
More links:
Search Forms Otsinguvormid Details

Search Forms

Otsinguvormid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:05:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/overview.php:16
Priority:
normal
More links:
Updated Uuendatud Details

Updated

Uuendatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:07:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:212
  • classes/lists.class.php:39
  • classes/manage.class.php:1087
  • views/manage/export.php:96
Priority:
normal
More links:
%s Image on the Left common module name %s Vasakpoolne pilt Details

%s Image on the Left

%s Vasakpoolne pilt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2025-03-20 17:07:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:652
  • classes/template.class.php:654
  • classes/template.class.php:656
Priority:
normal
More links:
Define messages for the subscription form Määrake sõnumeid tellimisvormi jaoks Details

Define messages for the subscription form

Määrake sõnumeid tellimisvormi jaoks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:08:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:5
Priority:
normal
More links:
List Loetelu Details

List

Loetelu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:08:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:13
  • views/dashboard/mb-lists.php:11
Priority:
normal
More links:
Search Lists Otsi nimekirjad Details

Search Lists

Otsi nimekirjad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:10:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/lists/overview.php:16
Priority:
normal
More links:
custom style kohandatud stiil Details

custom style

kohandatud stiil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:10:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:211
  • views/forms/detail.php:212
  • views/forms/detail.php:213
  • views/forms/detail.php:214
  • views/forms/detail.php:215
  • views/forms/detail.php:221
  • views/forms/detail.php:222
  • views/forms/detail.php:223
  • views/forms/detail.php:224
  • views/forms/detail.php:233
  • views/forms/detail.php:236
  • views/forms/detail.php:239
  • views/forms/detail.php:249
  • views/forms/detail.php:250
  • views/forms/detail.php:251
  • views/forms/detail.php:252
Priority:
normal
More links:
%s Image on the Right common module name %s Pilt paremal Details

%s Image on the Right

%s Pilt paremal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2025-03-20 17:11:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:653
  • classes/template.class.php:655
  • classes/template.class.php:657
Priority:
normal
More links:
Define order and included columns Määrake järjekord ja lisatud veerud Details

Define order and included columns

Määrake järjekord ja lisatud veerud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:11:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:72
Priority:
normal
More links:
List %s has been removed Loetelu %s on eemaldatud Details

List %s has been removed

Loetelu %s on eemaldatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:13:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:214
Priority:
normal
More links:
Search Subscribers Otsi tellijaid Details

Search Subscribers

Otsi tellijaid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:13:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/overview.php:29
Priority:
normal
More links:
daily iga päev Details

daily

iga päev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:15:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:13
  • views/settings/subscribers.php:32
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber
  • Plural:
    %s Subscribers
  • Singular:
    %s Tellija
  • Plural:
    %s Tellijaid
Details

Singular:
%s Subscriber

%s Tellija
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s Subscribers

%s Tellijaid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:15:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:91
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 176 177 178 179 180 … 241

Export as