GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 202 203 204 205 206 … 241
Prio Original string Translation —
Newsletter Signup Form Uudiskirja registreerimise vorm Details

Newsletter Signup Form

Uudiskirja registreerimise vorm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:12:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:1659
  • classes/widget.class.php:8
Priority:
normal
More links:
Statistics Statistika Details

Statistics

Statistika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:13:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1545
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to export subscribers! Teil ei ole lubatud tellijaid eksportida! Details

You are not allowed to export subscribers!

Teil ei ole lubatud tellijaid eksportida!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:13:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:909
  • classes/manage.class.php:996
Priority:
normal
More links:
Are your campaigns not sending? You may have to check your %1$s Kas teie kampaaniad ei saada? Võib-olla peate kontrollima oma %1$s Details

Are your campaigns not sending? You may have to check your %1$s

Kas teie kampaaniad ei saada? Võib-olla peate kontrollima oma %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:13:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/cron.class.php:255
Priority:
normal
More links:
Embed Images Embed Pildid Details

Embed Images

Embed Pildid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:13:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:24
Priority:
normal
More links:
Newsletter list Uudiskirja nimekiri Details

Newsletter list

Uudiskirja nimekiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:13:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:341
Priority:
normal
More links:
Status Staatus Details

Status

Staatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:13:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:833
  • classes/campaigns.class.php:820
  • classes/campaigns.class.php:4490
  • classes/form.class.php:305
  • classes/manage.class.php:267
  • classes/manage.class.php:1063
  • classes/subscribers.class.php:143
  • views/manage/delete.php:33
  • views/manage/export.php:57
  • views/manage/export.php:94
  • views/settings/delivery.php:53
  • views/subscribers/detail.php:137
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to finish this campaign. Teil ei ole lubatud seda kampaaniat lõpetada. Details

You are not allowed to finish this campaign.

Teil ei ole lubatud seda kampaaniat lõpetada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:13:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:623
  • classes/campaigns.class.php:1466
Priority:
normal
More links:
Attachment Lisa Details

Attachment

Lisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:13:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:456
Priority:
normal
More links:
Embed a button where users can subscribe on any website Sisestage nupp, millega kasutajad saavad tellida mis tahes veebisaidil. Details

Embed a button where users can subscribe on any website

Sisestage nupp, millega kasutajad saavad tellida mis tahes veebisaidil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:13:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1621
Priority:
normal
More links:
Newsletter list navigation Uudiskirja nimekirja navigeerimine Details

Newsletter list navigation

Uudiskirja nimekirja navigeerimine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:13:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:340
Priority:
normal
More links:
Statuscode Statuscode Details

Statuscode

Statuscode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:13:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1066
  • views/manage/export.php:87
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to pause this campaign. Teil ei ole lubatud seda kampaaniat peatada. Details

You are not allowed to pause this campaign.

Teil ei ole lubatud seda kampaaniat peatada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:13:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:596
  • classes/campaigns.class.php:1450
Priority:
normal
More links:
Attachment doesn't exist or isn't readable! Manustust ei ole olemas või see ei ole loetav! Details

Attachment doesn't exist or isn't readable!

Manustust ei ole olemas või see ei ole loetav!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:13:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2049
Priority:
normal
More links:
Embed images in the mail Uputa pilte posti Details

Embed images in the mail

Uputa pilte posti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:13:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:25
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 202 203 204 205 206 … 241

Export as