GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 208 209 210 211 212 … 241
Prio Original string Translation —
Error message Color Veateade Värv Details

Error message Color

Veateade Värv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:19:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:251
Priority:
normal
More links:
Subscribers Tellijad Details

Subscribers

Tellijad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:19:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:38
  • classes/subscribers.class.php:42
  • classes/subscribers.class.php:930
  • classes/subscribers.table.class.php:31
  • classes/widget.class.php:306
  • classes/widget.class.php:374
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:37
  • views/lists/detail.php:89
  • views/settings.php:37
  • views/settings/wordpress-users.php:57
  • views/settings/wordpress-users.php:58
Priority:
normal
More links:
You have now %s subscribers in total. Teil on nüüd kokku %s tellijat. Details

You have now %s subscribers in total.

Teil on nüüd kokku %s tellijat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:19:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:913
  • classes/notification.class.php:1302
Priority:
normal
More links:
Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get started. Enne kampaaniate saatmise alustamist vajab Mailster mõningaid andmeid. Details

Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get started.

Enne kampaaniate saatmise alustamist vajab Mailster mõningaid andmeid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:19:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:14
Priority:
normal
More links:
Estimate time left: %s minutes Hinnanguline järelejäänud aeg: %s minutit Details

Estimate time left: %s minutes

Hinnanguline järelejäänud aeg: %s minutit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:19:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1431
Priority:
normal
More links:
No subscribers found Tellijaid ei ole leitud Details

No subscribers found

Tellijaid ei ole leitud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:19:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:97
Priority:
normal
More links:
Subscribers are located in %s different countries Abonentide asukoht on %s eri riikides. Details

Subscribers are located in %s different countries

Abonentide asukoht on %s eri riikides.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:19:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1023
Priority:
normal
More links:
You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}. Te olete saanud selle e-kirja, sest olete %s tellinud {posti}. Kui te ei soovi enam e-kirju saada, siis palun {kustutage}. Details

You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}.

Te olete saanud selle e-kirja, sest olete %s tellinud {posti}. Kui te ei soovi enam e-kirju saada, siis palun {kustutage}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:19:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:171
Priority:
normal
More links:
Bit Size Biti suurus Details

Bit Size

Biti suurus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:19:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:89
Priority:
normal
More links:
Existing subscribers Olemasolevad tellijad Details

Existing subscribers

Olemasolevad tellijad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:19:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:411
Priority:
normal
More links:
Subscribers have been subscribed Tellijaid on tellitud Details

Subscribers have been subscribed

Tellijaid on tellitud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:20:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:128
Priority:
normal
More links:
You have successfully unsubscribed! Olete edukalt loobunud tellimusest! Details

You have successfully unsubscribed!

Olete edukalt loobunud tellimusest!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:21:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:261
Priority:
normal
More links:
Bounce Address Põrgeaadress Details

Bounce Address

Põrgeaadress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:21:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:5
Priority:
normal
More links:
Export Eksport Details

Export

Eksport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:21:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:42
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:27
  • views/manage.php:26
  • views/settings/manage-settings.php:3
  • views/subscribers/overview.php:22
Priority:
normal
More links:
Normal Tavaline Details

Normal

Tavaline
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:21:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:499
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 208 209 210 211 212 … 241

Export as