GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 211 212 213 214 215 … 241
Prio Original string Translation —
Not able to download Mailster! Ei saa Mailsteri alla laadida! Details

Not able to download Mailster!

Ei saa Mailsteri alla laadida!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:22:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:184
Priority:
normal
More links:
Successful Edukas Details

Successful

Edukas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:22:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:13
Priority:
normal
More links:
Button Nupp Details

Button

Nupp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:22:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:201
Priority:
normal
More links:
Field wrapper Põllu ümbris Details

Field wrapper

Põllu ümbris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:22:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:275
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:67
Priority:
normal
More links:
Not able to save file! Ei saa faili salvestada! Details

Not able to save file!

Ei saa faili salvestada!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:22:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2157
  • classes/ajax.class.php:2174
  • classes/ajax.class.php:2181
  • classes/ajax.class.php:2218
  • classes/ajax.class.php:3604
  • classes/ajax.class.php:3612
Priority:
normal
More links:
You haven't defined a homepage for the newsletter. This is required to make the subscription form work correctly. Please check the %1$s or %2$s. Te ei ole määranud uudiskirja kodulehte. See on vajalik selleks, et tellimisvorm töötaks õigesti. Palun kontrollige %1$s või %2$s. Details

You haven't defined a homepage for the newsletter. This is required to make the subscription form work correctly. Please check the %1$s or %2$s.

Te ei ole määranud uudiskirja kodulehte. See on vajalik selleks, et tellimisvorm töötaks õigesti. Palun kontrollige %1$s või %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:22:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:1036
Priority:
normal
More links:
Button Label Nupu etikett Details

Button Label

Nupu etikett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:22:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:127
  • views/newsletter/editbar.php:92
Priority:
normal
More links:
Fields Väljad Details

Fields

Väljad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:22:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:371
  • classes/forms.table.class.php:166
  • views/conditions/conditions.php:15
  • views/forms/detail.php:87
  • views/forms/detail.php:202
  • blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:37
Priority:
normal
More links:
Not able to set archive slug to %1$s. Used by %2$s Ei saa määrata arhiivisõnumit %1$s. Kasutab %2$s. Details

Not able to set archive slug to %1$s. Used by %2$s

Ei saa määrata arhiivisõnumit %1$s. Kasutab %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:23:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1013
Priority:
normal
More links:
Support Toetus Details

Support

Toetus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:23:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:68
Priority:
normal
More links:
Button Options Nupu valikud Details

Button Options

Nupu valikud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:23:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1869
Priority:
normal
More links:
File based Failipõhine Details

File based

Failipõhine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:23:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:65
Priority:
normal
More links:
Not able to write export file Ei saa kirjutada ekspordifaili Details

Not able to write export file

Ei saa kirjutada ekspordifaili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:23:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1092
Priority:
normal
More links:
You haven't saved your recent changes on this form! Te ei ole oma hiljutisi muudatusi sellel vormil salvestanud! Details

You haven't saved your recent changes on this form!

Te ei ole oma hiljutisi muudatusi sellel vormil salvestanud!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:23:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:308
Priority:
normal
More links:
Button Style Nupu stiil Details

Button Style

Nupu stiil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:23:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1851
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 211 212 213 214 215 … 241

Export as