GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 233 234 235 236 237 … 241
Prio Original string Translation —
Ignore column Ignoreeri veerg Details

Ignore column

Ignoreeri veerg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:50:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:295
Priority:
normal
More links:
Profile Updated! Profiili uuendatud! Details

Profile Updated!

Profiili uuendatud!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:50:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:2208
Priority:
normal
More links:
This campaign is based on subscribers timezone and probably will take up to 24 hours See kampaania põhineb tellijate ajavööndis ja võtab tõenäoliselt kuni 24 tundi. Details

This campaign is based on subscribers timezone and probably will take up to 24 hours

See kampaania põhineb tellijate ajavööndis ja võtab tõenäoliselt kuni 24 tundi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:50:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1000
  • classes/campaigns.class.php:1023
Priority:
normal
More links:
Image Button Pildi nupp Details

Image Button

Pildi nupp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:50:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:81
Priority:
normal
More links:
Profile updated! Profiili uuendatud! Details

Profile updated!

Profiili uuendatud!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:50:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:263
Priority:
normal
More links:
Back to Design Tagasi disaini juurde Details

Back to Design

Tagasi disaini juurde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:50:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:303
  • views/forms/detail.php:440
Priority:
normal
More links:
Copyright Autoriõigus Details

Copyright

Autoriõigus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:50:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:17
Priority:
normal
More links:
Image Fallback Pildi tagasilangus Details

Image Fallback

Pildi tagasilangus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:50:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:76
Priority:
normal
More links:
Progress Update now Progress Update nüüd Details

Progress Update now

Progress Update nüüd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:50:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1027
  • classes/upgrade.class.php:64
Priority:
normal
More links:
This form does not exist or has been deleted! Seda vormi ei ole olemas või see on kustutatud! Details

This form does not exist or has been deleted!

Seda vormi ei ole olemas või see on kustutatud!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:50:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:11
Priority:
normal
More links:
Back to Fields Tagasi väljade juurde Details

Back to Fields

Tagasi väljade juurde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:50:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:175
  • views/forms/detail.php:297
Priority:
normal
More links:
Couldn't create List Ei saanud luua nimekirja Details

Couldn't create List

Ei saanud luua nimekirja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:50:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2221
Priority:
normal
More links:
Image URL Pildi URL Details

Image URL

Pildi URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:50:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:196
Priority:
normal
More links:
Publish Avalda Details

Publish

Avalda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:50:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:82
  • views/newsletter/submit.php:93
  • views/newsletter/submit.php:120
  • views/newsletter/submit.php:125
  • views/newsletter/submit.php:131
Priority:
normal
More links:
This form is used for user profile updates Seda vormi kasutatakse kasutaja profiili uuendamiseks Details

This form is used for user profile updates

Seda vormi kasutatakse kasutaja profiili uuendamiseks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:50:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:120
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 233 234 235 236 237 … 241

Export as