GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 235 236 237 238 239 … 241
Prio Original string Translation —
Quotation common module name Tsitaat Details

Quotation

Tsitaat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2025-03-20 18:52:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:640
Priority:
normal
More links:
This is not a valid Mailster template ZIP See ei ole kehtiv Mailster malli ZIP Details

This is not a valid Mailster template ZIP

See ei ole kehtiv Mailster malli ZIP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:52:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:363
Priority:
normal
More links:
before enne Details

before

enne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:52:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1131
  • views/newsletter/delivery.php:143
  • views/newsletter/delivery.php:146
Priority:
normal
More links:
Count above Button Loendage ülalpool nuppu Details

Count above Button

Loendage ülalpool nuppu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:52:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1663
  • classes/tinymce.class.php:194
  • classes/widget.class.php:560
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Import %s contact
  • Plural:
    Import %s contacts
  • Singular:
    Import %s kontakt
  • Plural:
    Import %s kontaktid
Details

Singular:
Import %s contact

Import %s kontakt
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Import %s contacts

Import %s kontaktid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:52:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:428
Priority:
normal
More links:
Quotation left common module name Tsitaat vasakule Details

Quotation left

Tsitaat vasakule
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2025-03-20 18:52:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:641
Priority:
normal
More links:
begins with algab sõnadega Details

begins with

algab sõnadega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:52:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:28
Priority:
normal
More links:
Country Riik Details

Country

Riik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:52:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1171
  • classes/manage.class.php:273
Priority:
normal
More links:
Import Data Andmete importimine Details

Import Data

Andmete importimine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:53:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:19
Priority:
normal
More links:
Quotation right common module name Tsitaadiõigus Details

Quotation right

Tsitaadiõigus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2025-03-20 18:53:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:642
Priority:
normal
More links:
Bounce Bounce Details

Bounce

Bounce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:53:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1950
Priority:
normal
More links:
This line is required in most countries. Your subscribers need to know why and where they have subscribed. See rida on nõutav enamikus riikides. Teie tellijad peavad teadma, miks ja kus nad on tellinud. Details

This line is required in most countries. Your subscribers need to know why and where they have subscribed.

See rida on nõutav enamikus riikides. Teie tellijad peavad teadma, miks ja kus nad on tellinud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:53:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/sending.php:24
Priority:
normal
More links:
bounce rate tagasilöögimäära Details

bounce rate

tagasilöögimäära
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:53:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:126
Priority:
normal
More links:
Create Loo Details

Create

Loo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:53:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/user_edit.php:20
Priority:
normal
More links:
Import as Impordi kui Details

Import as

Impordi kui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:53:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:395
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 235 236 237 238 239 … 241

Export as