GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 234 235 236 237 238 … 241
Prio Original string Translation —
Queued Järjekorras Details

Queued

Järjekorras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:51:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:391
  • classes/campaigns.class.php:393
Priority:
normal
More links:
This is a test mail sent from %s See on testpost, mis on saadetud %s Details

This is a test mail sent from %s

See on testpost, mis on saadetud %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:51:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:333
Priority:
normal
More links:
based on %1$s from %2$s põhineb %1$s alates %2$s-st Details

based on %1$s from %2$s

põhineb %1$s alates %2$s-st
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:51:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:111
Priority:
normal
More links:
Couldn't load language file. Please try again later. Keelefaili ei õnnestunud laadida. Palun proovige hiljem uuesti. Details

Couldn't load language file. Please try again later.

Keelefaili ei õnnestunud laadida. Palun proovige hiljem uuesti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:51:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2656
Priority:
normal
More links:
Image on the Right common module name Pilt paremal Details

Image on the Right

Pilt paremal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2025-03-20 18:51:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:651
Priority:
normal
More links:
Quick Links Kiirlinke Details

Quick Links

Kiirlinke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:51:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:131
Priority:
normal
More links:
This is an error message See on veateade Details

This is an error message

See on veateade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:51:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:137
Priority:
normal
More links:
based on the users %1$s value kasutajate %1$s väärtuse alusel Details

based on the users %1$s value

kasutajate %1$s väärtuse alusel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:51:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1141
Priority:
normal
More links:
Couldn't send message. Check your settings! Ei saanud sõnumit saata. Kontrollige oma seadeid! Details

Couldn't send message. Check your settings!

Ei saanud sõnumit saata. Kontrollige oma seadeid!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:51:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:854
  • classes/ajax.class.php:887
Priority:
normal
More links:
Import Import Details

Import

Import
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:51:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:41
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:26
  • views/manage.php:22
  • views/settings/manage-settings.php:13
  • views/subscribers/overview.php:19
Priority:
normal
More links:
Quotation common module name Tsitaat Details

Quotation

Tsitaat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2025-03-20 18:52:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:640
Priority:
normal
More links:
This is not a valid Mailster template ZIP See ei ole kehtiv Mailster malli ZIP Details

This is not a valid Mailster template ZIP

See ei ole kehtiv Mailster malli ZIP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:52:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:363
Priority:
normal
More links:
before enne Details

before

enne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:52:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1131
  • views/newsletter/delivery.php:143
  • views/newsletter/delivery.php:146
Priority:
normal
More links:
Count above Button Loendage ülalpool nuppu Details

Count above Button

Loendage ülalpool nuppu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:52:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1663
  • classes/tinymce.class.php:194
  • classes/widget.class.php:560
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Import %s contact
  • Plural:
    Import %s contacts
  • Singular:
    Import %s kontakt
  • Plural:
    Import %s kontaktid
Details

Singular:
Import %s contact

Import %s kontakt
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Import %s contacts

Import %s kontaktid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:52:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:428
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 234 235 236 237 238 … 241

Export as