GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 40 41 42 43 44 … 241
Prio Original string Translation —
Show all sections Näita kõiki sektsioone Details

Show all sections

Näita kõiki sektsioone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:43:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/inspector.js:234
Priority:
normal
More links:
Show all sections at once. This is only for preview purposes. Näita kõiki jaotisi korraga. See on ainult eelvaate jaoks. Details

Show all sections at once. This is only for preview purposes.

Näita kõiki jaotisi korraga. See on ainult eelvaate jaoks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:43:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/inspector.js:235
Priority:
normal
More links:
Mailster Legacy Shortcodes have been detected! Mailster Legacy Shortcodes on tuvastatud! Details

Mailster Legacy Shortcodes have been detected!

Mailster Legacy Shortcodes on tuvastatud!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:43:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/edit.js:136
Priority:
normal
More links:
If you use the legacy shortcodes (%s) you can remove them now. Kui kasutate vanu lühikoode (%s), võite need nüüd eemaldada. Details

If you use the legacy shortcodes (%s) you can remove them now.

Kui kasutate vanu lühikoode (%s), võite need nüüd eemaldada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: legacy shortcode name.
Date added (GMT):
2025-03-21 02:43:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/edit.js:145
Priority:
normal
More links:
The new newsletter homepage block will replace them. Uus uudiskirja kodulehe plokk asendab need. Details

The new newsletter homepage block will replace them.

Uus uudiskirja kodulehe plokk asendab need.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:43:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/edit.js:153
Priority:
normal
More links:
Remove Legacy Shortcodes Eemaldage pärandkoodid Details

Remove Legacy Shortcodes

Eemaldage pärandkoodid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:43:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/edit.js:163
Priority:
normal
More links:
Keep them Hoidke neid Details

Keep them

Hoidke neid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:43:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/edit.js:169
Priority:
normal
More links:
Send Email %s Saada e-kiri %s Details

Send Email %s

Saada e-kiri %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: email name.
Date added (GMT):
2025-03-21 02:43:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/label.js:23
Priority:
normal
More links:
Offset Offset Details

Offset

Offset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:43:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:321
Priority:
normal
More links:
Offset the time to trigger either before or after the defined date. nihutage aega, et käivitada kas enne või pärast määratud kuupäeva. Details

Offset the time to trigger either before or after the defined date.

nihutage aega, et käivitada kas enne või pärast määratud kuupäeva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:43:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:322
Priority:
normal
More links:
but %s before the date. kuid %s enne kuupäeva. Details

but %s before the date.

kuid %s enne kuupäeva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: time offset from the date.
Date added (GMT):
2025-03-21 02:43:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:338
Priority:
normal
More links:
but %s after the date. kuid %s pärast kuupäeva. Details

but %s after the date.

kuid %s pärast kuupäeva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: time offset from the date.
Date added (GMT):
2025-03-21 02:43:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:353
Priority:
normal
More links:
Run unlimited times Käivita piiramatu arv kordi Details

Run unlimited times

Käivita piiramatu arv kordi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:43:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/inspector.js:150
Priority:
normal
More links:
Number of runs Sõitude arv Details

Number of runs

Sõitude arv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:43:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/inspector.js:168
Priority:
normal
More links:
Trigger %s Käivitaja %s Details

Trigger %s

Käivitaja %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: trigger ID.
Date added (GMT):
2025-03-21 02:43:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/label.js:21
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 241

Export as