GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,125) Translated (975) Untranslated (2,107) Waiting (0) Fuzzy (43) Warnings (0)
1 2 3 65
Prio Original string Translation
or Uploader: Drop files here - or - Select Files vagy Details

or

vagy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Uploader: Drop files here - or - Select Files
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1713
  • views/manage/method-upload.php:92
Priority:
normal
More links:
iPhone Promotion common module name iPhone Promóció Details

iPhone Promotion

iPhone Promóció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:636
Priority:
normal
More links:
edit forms űrlapok szerkesztése Details

edit forms

űrlapok szerkesztése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:92
Priority:
normal
More links:
Emails e-mailek Details

Emails

e-mailek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:142
Priority:
normal
More links:
embed it somewhere bárhova való beágyazáshoz Details

embed it somewhere

bárhova való beágyazáshoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1676
Priority:
normal
More links:
Enable automatic bounce handling engedélyezi a visszapattanók automatikus kezelését Details

Enable automatic bounce handling

engedélyezi a visszapattanók automatikus kezelését
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:10
Priority:
normal
More links:
end schedule Ütemezés vége Details

end schedule

Ütemezés vége
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:257
Priority:
normal
More links:
Enter your email ad meg e-mail címed Details

Enter your email

ad meg e-mail címed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:53
Priority:
normal
More links:
finished Befejezett Details

finished

Befejezett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:709
  • views/settings/frontend.php:194
  • build/workflows/triggers/index.js:1
Priority:
normal
More links:
finished in approx. %s Befejeződik kb %s múlva. Details

finished in approx. %s

Befejeződik kb %s múlva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:557
Priority:
normal
More links:
from feladó neve Details

from

feladó neve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:303
  • views/subscribers/detail.php:341
Priority:
normal
More links:
goto WordPress User profile menj a WordPress Felhasználói profilhoz Details

goto WordPress User profile

menj a WordPress Felhasználói profilhoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:65
Priority:
normal
More links:
Hardbounced Végleges visszapattanó Details

Hardbounced

Végleges visszapattanó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:4092
Priority:
normal
More links:
has been clicked kattintott Details

has been clicked

kattintott
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1158
  • views/newsletter/delivery.php:428
Priority:
normal
More links:
has been opened megnyitva Details

has been opened

megnyitva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1157
  • views/newsletter/delivery.php:427
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 65

Export as