GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,581) • Untranslated (0) • Waiting (34) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 99 100 101 102 103 … 239
Prio Original string Translation —
Select at least one list! Válasszon ki legalább egy listát! Details

Select at least one list!

Válasszon ki legalább egy listát!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:52:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:164
Priority:
normal
More links:
Select at least one status! Válasszon ki legalább egy állapotot! Details

Select at least one status!

Válasszon ki legalább egy állapotot!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:52:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:165
Priority:
normal
More links:
Your selection doesn't contain any subscriber Az Ön választása nem Details

Your selection doesn't contain any subscriber

Az Ön választása nem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:52:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:234
Priority:
normal
More links:
Timezone Időzóna Details

Timezone

Időzóna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:52:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:340
Priority:
normal
More links:
Latitude Szélesség Details

Latitude

Szélesség
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:52:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:341
Priority:
normal
More links:
Longitude Hosszúság Details

Longitude

Hosszúság
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:342
Priority:
normal
More links:
City Város Details

City

Város
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:52:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:344
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s contact to import.
  • Plural:
    %s contacts to import.
  • Singular:
    %s importálandó kapcsolat.
  • Plural:
    %s importálandó kapcsolatok.
Details

Singular:
%s contact to import.

%s importálandó kapcsolat.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s contacts to import.

%s importálandó kapcsolatok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:52:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:349
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s entry without valid email address has been removed.
  • Plural:
    %s entries without valid email address have been removed.
  • Singular:
    %s az érvényes e-mail cím nélküli bejegyzést eltávolítottuk.
  • Plural:
    %s érvényes e-mail cím nélküli bejegyzést eltávolítottunk.
Details

Singular:
%s entry without valid email address has been removed.

%s az érvényes e-mail cím nélküli bejegyzést eltávolítottuk.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s entries without valid email address have been removed.

%s érvényes e-mail cím nélküli bejegyzést eltávolítottunk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:352
Priority:
normal
More links:
Match column labels to contact information. Each column can represent one field. You can ignore columns which you like to skip. Az oszlopok címkéi illeszkednek a kapcsolattartási információkhoz. Minden oszlop egy mezőt képviselhet. Azokat az oszlopokat, amelyeket ki szeretne hagyni, figyelmen kívül hagyhatja. Details

Match column labels to contact information. Each column can represent one field. You can ignore columns which you like to skip.

Az oszlopok címkéi illeszkednek a kapcsolattartási információkhoz. Minden oszlop egy mezőt képviselhet. Azokat az oszlopokat, amelyeket ki szeretne hagyni, figyelmen kívül hagyhatja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:355
Priority:
normal
More links:
Create new Field Új mező létrehozása Details

Create new Field

Új mező létrehozása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:52:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:367
Priority:
normal
More links:
%s total contacts %s összes kapcsolat Details

%s total contacts

%s összes kapcsolat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:432
Priority:
normal
More links:
Lists can also be matched above. A listák fent is összeilleszthetők. Details

Lists can also be matched above.

A listák fent is összeilleszthetők.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:440
Priority:
normal
More links:
Assign following tags to these contacts A következő címkéket rendelje ezekhez a kapcsolatokhoz Details

Assign following tags to these contacts

A következő címkéket rendelje ezekhez a kapcsolatokhoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:52:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:452
Priority:
normal
More links:
All above tests must still be passed. A fenti teszteket továbbra is teljesíteni kell. Details

All above tests must still be passed.

A fenti teszteket továbbra is teljesíteni kell.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:52:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 99 100 101 102 103 … 239

Export as