GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 125 126 127 128 129 … 240
Prio Original string Translation —
Load Location Database manually Helyadatbázis manuális betöltése Details

Load Location Database manually

Helyadatbázis manuális betöltése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:37
Priority:
normal
More links:
Looks like the location database hasn't been loaded yet! Úgy tűnik, hogy a helyadatbázis még nem töltődött be! Details

Looks like the location database hasn't been loaded yet!

Úgy tűnik, hogy a helyadatbázis még nem töltődött be!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:36
Priority:
normal
More links:
Custom Tags in web version Egyéni címkék a webes verzióban Details

Custom Tags in web version

Egyéni címkék a webes verzióban
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:56
Priority:
normal
More links:
Mailster can display custom tags from subscribers on the web version of your campaigns. They will only get displayed if they click a link in the newsletter. A Mailster képes megjeleníteni a feliratkozók egyéni címkéit a kampányok webes verzióján. Ezek csak akkor jelennek meg, ha a feliratkozók a hírlevélben található linkre kattintanak. Details

Mailster can display custom tags from subscribers on the web version of your campaigns. They will only get displayed if they click a link in the newsletter.

A Mailster képes megjeleníteni a feliratkozók egyéni címkéit a kampányok webes verzióján. Ezek csak akkor jelennek meg, ha a feliratkozók a hírlevélben található linkre kattintanak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:58
Priority:
normal
More links:
Offer a public web version for this campaign. If disabled this campaign will be marked as "private" Kínáljon nyilvános webes verziót ehhez a kampányhoz. Ha letiltja, a kampány "privátnak" lesz jelölve. Details

Offer a public web version for this campaign. If disabled this campaign will be marked as "private"

Kínáljon nyilvános webes verziót ehhez a kampányhoz. Ha letiltja, a kampány "privátnak" lesz jelölve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:30
Priority:
normal
More links:
Show subscribers tags in web version. Előfizetői címkék megjelenítése a webes verzióban. Details

Show subscribers tags in web version.

Előfizetői címkék megjelenítése a webes verzióban.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:57
Priority:
normal
More links:
Timeoffset to UTC Időeltolódás UTC-hez Details

Timeoffset to UTC

Időeltolódás UTC-hez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:26:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:269
  • classes/subscribers.class.php:1961
Priority:
normal
More links:
Clientversion Ügyfélverzió Details

Clientversion

Ügyfélverzió
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1955
Priority:
normal
More links:
Consent given (GDPR) Adott hozzájárulás (GDPR) Details

Consent given (GDPR)

Adott hozzájárulás (GDPR)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:169
Priority:
normal
More links:
Coordinates Koordináták Details

Coordinates

Koordináták
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1952
Priority:
normal
More links:
GDPR Consent given GDPR Hozzájárulás Details

GDPR Consent given

GDPR Hozzájárulás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:243
Priority:
normal
More links:
GDPR Timestamp GDPR időbélyegző Details

GDPR Timestamp

GDPR időbélyegző
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1964
Priority:
normal
More links:
IP address IP-cím Details

IP address

IP-cím
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1957
Priority:
normal
More links:
The form with id %1$s doesn't exist. Please update %2$s. A %1$s azonosítóval rendelkező űrlap nem létezik. Kérjük, frissítse %2$s. Details

The form with id %1$s doesn't exist. Please update %2$s.

A %1$s azonosítóval rendelkező űrlap nem létezik. Kérjük, frissítse %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:612
Priority:
normal
More links:
Type of Client Ügyfél típusa Details

Type of Client

Ügyfél típusa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:26:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1954
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 125 126 127 128 129 … 240

Export as