GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,608) Translated (3,590) Untranslated (0) Waiting (18) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 139 140 141 142 143 240
Prio Original string Translation
Security Nonce is invalid! A biztonsági nonce érvénytelen! Details

Security Nonce is invalid!

A biztonsági nonce érvénytelen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/form.class.php:889
Priority:
normal
More links:
Nonce invalid! Please reload site. Érvénytelen! Kérjük, töltse újra az oldalt. Details

Nonce invalid! Please reload site.

Érvénytelen! Kérjük, töltse újra az oldalt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:23:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:631
  • classes/ajax.class.php:875
Priority:
normal
More links:
The user canceled the subscription via the website. A felhasználó a weboldalon keresztül lemondta az előfizetést. Details

The user canceled the subscription via the website.

A felhasználó a weboldalon keresztül lemondta az előfizetést.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:986
Priority:
normal
More links:
The user clicked on an unsubscribe link in the campaign. A felhasználó a kampányban található leiratkozási linkre kattintott. Details

The user clicked on an unsubscribe link in the campaign.

A felhasználó a kampányban található leiratkozási linkre kattintott.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:983
Priority:
normal
More links:
The user clicked on the unsubscribe option in the Mail application. A felhasználó a Mail alkalmazásban a leiratkozási lehetőségre kattintott. Details

The user clicked on the unsubscribe option in the Mail application.

A felhasználó a Mail alkalmazásban a leiratkozási lehetőségre kattintott.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:980
Priority:
normal
More links:
The user marked this message as Spam in the Mail application. A felhasználó Spamként jelölte meg ezt az üzenetet a Mail alkalmazásban. Details

The user marked this message as Spam in the Mail application.

A felhasználó Spamként jelölte meg ezt az üzenetet a Mail alkalmazásban.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:989
Priority:
normal
More links:
Unsubscribes on %s Leiratkozik a %s Details

Unsubscribes on %s

Leiratkozik a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:23:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3743
Priority:
normal
More links:
Your nonce is expired! Please reload the site. Az Ön nonce-ja lejárt! Kérjük, töltse újra az oldalt. Details

Your nonce is expired! Please reload the site.

Az Ön nonce-ja lejárt! Kérjük, töltse újra az oldalt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:159
Priority:
normal
More links:
Not able to create module screen shots of %1$s. Read more about this %2$s. Nem tud modul képernyőképeket készíteni a %1$s modulról. Olvasson többet erről a %2$s modulról. Details

Not able to create module screen shots of %1$s. Read more about this %2$s.

Nem tud modul képernyőképeket készíteni a %1$s modulról. Olvasson többet erről a %2$s modulról.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1116
Priority:
normal
More links:
Default List Alapértelmezett lista Details

Default List

Alapértelmezett lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:23:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:1532
Priority:
normal
More links:
User: %1$s - %2$s Felhasználó: %1$s - %2$s Details

User: %1$s - %2$s

Felhasználó: %1$s - %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:17
Priority:
normal
More links:
Mailster Dashboard Mailster műszerfal Details

Mailster Dashboard

Mailster műszerfal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:75
Priority:
normal
More links:
%s detects this setting by default so change only if detection fails. Mailster %s alapértelmezés szerint érzékeli ezt a beállítást, így csak akkor változtassa meg, ha az érzékelés nem sikerül. Details

%s detects this setting by default so change only if detection fails.

%s alapértelmezés szerint érzékeli ezt a beállítást, így csak akkor változtassa meg, ha az érzékelés nem sikerül.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:28
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid Google API key on the settings page if the map is missing! Kérjük, adjon meg egy érvényes Google API-kulcsot a beállítások oldalon, ha a térkép hiányzik! Details

Please enter a valid Google API key on the settings page if the map is missing!

Kérjük, adjon meg egy érvényes Google API-kulcsot a beállítások oldalon, ha a térkép hiányzik!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:318
Priority:
normal
More links:
Setup Beállítás Details

Setup

Beállítás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1163
  • classes/mailster.class.php:1277
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 139 140 141 142 143 240

Export as