GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,581) • Untranslated (0) • Waiting (34) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 170 171 172 173 174 … 239
Prio Original string Translation —
Language as been loaded successfully. A nyelv sikeresen betöltődött. Details

Language as been loaded successfully.

A nyelv sikeresen betöltődött.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:3253
Priority:
normal
More links:
SPF doesn't require any configuration on this settings page. This should give you some help to set it up correctly. If this SPF configuration doesn't work or your mails returned as spam you should ask your provider for help or change your delivery method or try %s Az SPF nem igényel semmilyen konfigurációt ezen a beállítási oldalon. Ez segítséget nyújt a helyes beállításhoz. Ha ez az SPF konfiguráció nem működik, vagy a levelei spamként érkeznek vissza, kérjen segítséget a szolgáltatójától, vagy változtassa meg a kézbesítési módot, vagy próbálja meg %s. Details

SPF doesn't require any configuration on this settings page. This should give you some help to set it up correctly. If this SPF configuration doesn't work or your mails returned as spam you should ask your provider for help or change your delivery method or try %s

Az SPF nem igényel semmilyen konfigurációt ezen a beállítási oldalon. Ez segítséget nyújt a helyes beállításhoz. Ha ez az SPF konfiguráció nem működik, vagy a levelei spamként érkeznek vissza, kérjen segítséget a szolgáltatójától, vagy változtassa meg a kézbesítési módot, vagy próbálja meg %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:18:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:21
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Link Leiratkozási link Details

Unsubscribe Link

Leiratkozási link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:112
  • views/settings/texts.php:40
Priority:
normal
More links:
contains all segments tartalmaz minden szegmensben Details

contains all segments

tartalmaz minden szegmensben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:300
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been unsubscribed %d feliratkozó leiratkoztatva Details

%d Subscribers have been unsubscribed

%d feliratkozó leiratkoztatva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:325
Priority:
normal
More links:
Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field. Si possono personalizzare i tags per ogni iscritto. Si può chiedere loro di indicarli al momento della sottoscrizione e/o rendere un campo obbligatorio. Details

Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field.

Si possono personalizzare i tags per ogni iscritto. Si può chiedere loro di indicarli al momento della sottoscrizione e/o rendere un campo obbligatorio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:66
Priority:
normal
More links:
Last Name Vezetéknév Details

Last Name

Vezetéknév
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:293
  • classes/tinymce.class.php:89
  • includes/updates.php:40
  • patterns/default-form.php:11
  • patterns/forms.php:44
  • patterns/forms.php:161
  • patterns/forms.php:283
  • patterns/forms.php:328
  • views/settings/texts.php:28
Priority:
normal
More links:
Save Mentés Details

Save

Mentés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:580
  • views/forms/detail.php:65
  • views/forms/detail.php:489
  • views/lists/detail.php:62
  • views/newsletter/editbar.php:341
  • views/newsletter/optionbar.php:114
  • views/newsletter/submit.php:90
  • views/newsletter/submit.php:101
  • views/newsletter/submit.php:117
  • views/newsletter/submit.php:123
  • views/newsletter/template.php:134
  • views/subscribers/detail.php:77
  • blocks/workflows/inspector/Conditions.js:142
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Slug Leiratkozás link Details

Unsubscribe Slug

Leiratkozás link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:139
  • views/setup/homepage.php:70
Priority:
normal
More links:
contains not nem tartalmaz Details

contains not

nem tartalmaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:27
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Update available
  • Plural:
    %d Updates available
  • Singular:
    %d Frissítés elérhető
  • Plural:
    %d Frissítés elérhető
Details

Singular:
%d Update available

%d Frissítés elérhető
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d Updates available

%d Frissítés elérhető
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:116
Priority:
normal
More links:
Customize the notification template Az értesítési sablon testreszabása Details

Customize the notification template

Az értesítési sablon testreszabása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:36
Priority:
normal
More links:
Last hit Utolsó találat Details

Last hit

Utolsó találat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:75
Priority:
normal
More links:
Save Changes Módosítások mentése Details

Save Changes

Módosítások mentése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:83
  • views/settings.php:118
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Text Leiratkozás szövege Details

Unsubscribe Text

Leiratkozás szövege
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:204
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 170 171 172 173 174 … 239

Export as