GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,581) • Untranslated (0) • Waiting (34) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 177 178 179 180 181 … 239
Prio Original string Translation —
%s attempts to deliver message until hardbounce %s próbálkozzon az üzenet küldéssel mielőtt végleges visszapattanóvá válna. Details

%s attempts to deliver message until hardbounce

%s próbálkozzon az üzenet küldéssel mielőtt végleges visszapattanóvá válna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:76
Priority:
normal
More links:
Delete Törlés Details

Delete

Törlés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:264
  • classes/lists.table.class.php:238
  • classes/subscribers.table.class.php:492
  • views/manage.php:30
  • views/templates.php:89
Priority:
normal
More links:
Segment created by %s %s szakasz létrehozva Details

Segment created by %s

%s szakasz létrehozva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:318
Priority:
normal
More links:
Use High DPI or retina ready images if available. Használjon nagy DPI-értékű vagy retina-kész képeket, ha rendelkezésre állnak. Details

Use High DPI or retina ready images if available.

Használjon nagy DPI-értékű vagy retina-kész képeket, ha rendelkezésre állnak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:18:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:63
Priority:
normal
More links:
default alapértelmezett Details

default

alapértelmezett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:477
  • classes/widget.class.php:638
  • views/settings/subscribers.php:108
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s bounce
  • Plural:
    %s bounces
  • Singular:
    %s visszapattant
  • Plural:
    %s visszapattant
Details

Singular:
%s bounce

%s visszapattant
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s bounces

%s visszapattant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5052
Priority:
normal
More links:
Delete Permanently Végleges törlés Details

Delete Permanently

Végleges törlés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:47
Priority:
normal
More links:
List saved Lista mentve Details

List saved

Lista mentve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:238
Priority:
normal
More links:
Segments Szakaszok Details

Segments

Szakaszok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:299
Priority:
normal
More links:
Use High DPI version if available. Használja a nagy DPI-felbontású változatot, ha rendelkezésre áll. Details

Use High DPI version if available.

Használja a nagy DPI-felbontású változatot, ha rendelkezésre áll.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:18:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:33
Priority:
normal
More links:
define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once határozd meg a késleltetést az üzenetek között ezredmásodpercekben, ha probléma merül fel az egyszerre küldött levelek számából. Details

define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once

határozd meg a késleltetést az üzenetek között ezredmásodpercekben, ha probléma merül fel az egyszerre küldött levelek számából.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:96
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s click
  • Plural:
    %s clicks
  • Singular:
    %s kattintás
  • Plural:
    %s kattintás
Details

Singular:
%s click

%s kattintás
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s clicks

%s kattintás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1334
  • classes/campaigns.class.php:5048
Priority:
normal
More links:
Delete Subscriber Feliratkozó törlése Details

Delete Subscriber

Feliratkozó törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:67
  • views/subscribers/detail.php:73
Priority:
normal
More links:
Listnames Listanevek Details

Listnames

Listanevek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:88
Priority:
normal
More links:
Select File Fájl kiválasztása Details

Select File

Fájl kiválasztása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:2098
  • views/manage/method-upload.php:92
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 177 178 179 180 181 … 239

Export as