GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,518) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 17 18 19 20 21 235
Prio Original string Translation
Any Field Bármelyik mező Details

Any Field

Bármelyik mező
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:09:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:213
Priority:
normal
More links:
Set %s to the %s. Állítsa az %s értéket az %s-re. Details

Set %s to the %s.

Állítsa az %s értéket az %s-re.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:09:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:269
Priority:
normal
More links:
current date aktuális dátum Details

current date

aktuális dátum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:275
Priority:
normal
More links:
User status will be changed to "unsusbcribe". A felhasználó státusza megváltozik Details

User status will be changed to "unsusbcribe".

A felhasználó státusza megváltozik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:188
Priority:
normal
More links:
This table shows you the subscribers which are currently queued in this step. You can finish, trash or move them to the next step with the action buttons. Ez a táblázat megmutatja az ebben a lépésben jelenleg sorban álló előfizetőket. A művelet gombokkal befejezheti, törölheti vagy a következő lépésre mozgathatja őket. Details

This table shows you the subscribers which are currently queued in this step. You can finish, trash or move them to the next step with the action buttons.

Ez a táblázat megmutatja az ebben a lépésben jelenleg sorban álló előfizetőket. A művelet gombokkal befejezheti, törölheti vagy a következő lépésre mozgathatja őket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:95
Priority:
normal
More links:
Subscribers who are already queued in this step will not be affected by any changes you make. Azokat az előfizetőket, akik már sorban állnak ebben a lépésben, nem érinti semmilyen változtatás. Details

Subscribers who are already queued in this step will not be affected by any changes you make.

Azokat az előfizetőket, akik már sorban állnak ebben a lépésben, nem érinti semmilyen változtatás.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:09:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:115
Priority:
normal
More links:
This subscriber hasn't confirmed their subscription yet. The workflow will continue once the user confirms their subscriptions. Ez az előfizető nem Details

This subscriber hasn't confirmed their subscription yet. The workflow will continue once the user confirms their subscriptions.

Ez az előfizető nem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:09:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:202
Priority:
normal
More links:
Finish Journey Befejezni az utazást Details

Finish Journey

Befejezni az utazást
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:09:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:234
Priority:
normal
More links:
Do you really like to finish the journey for %s? Tényleg szeretnéd befejezni az utat %s számára? Details

Do you really like to finish the journey for %s?

Tényleg szeretnéd befejezni az utat %s számára?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:09:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:176
Priority:
normal
More links:
Forward to next step Tovább a következő lépésre Details

Forward to next step

Tovább a következő lépésre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:09:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:240
Priority:
normal
More links:
Place the label inside the input field to save some space. Helytakarékossági okokból helyezze a címkét a beviteli mező belsejébe. Details

Place the label inside the input field to save some space.

Helytakarékossági okokból helyezze a címkét a beviteli mező belsejébe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:148
Priority:
normal
More links:
Required Field Kötelező mező Details

Required Field

Kötelező mező
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:161
Priority:
normal
More links:
Make this field mandatory so people cannot submit the form without entering data. Tegye kötelezővé ezt a mezőt, hogy az emberek ne tudják elküldeni az űrlapot az adatok megadása nélkül. Details

Make this field mandatory so people cannot submit the form without entering data.

Tegye kötelezővé ezt a mezőt, hogy az emberek ne tudják elküldeni az űrlapot az adatok megadása nélkül.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:162
Priority:
normal
More links:
Show asterisk Csillag megjelenítése Details

Show asterisk

Csillag megjelenítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:176
Priority:
normal
More links:
Enable an asterisk (*) after the label on required fields. Engedélyezze a csillag (*) megjelenítését a kötelező mezők címkéje után. Details

Enable an asterisk (*) after the label on required fields.

Engedélyezze a csillag (*) megjelenítését a kötelező mezők címkéje után.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:177
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 17 18 19 20 21 235

Export as