GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 189 190 191 192 193 240
Prio Original string Translation
Delete List with Subscribers Lista és feliratkozók törlése Details

Delete List with Subscribers

Lista és feliratkozók törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:60
Priority:
normal
More links:
Delete Forms Formanyomtatványok törlése Details

Delete Forms

Formanyomtatványok törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:183
  • includes/capability.php:428
Priority:
normal
More links:
details részletek Details

details

részletek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:139
  • views/newsletter/details.php:146
  • views/newsletter/details.php:154
  • views/newsletter/details.php:171
  • views/newsletter/details.php:209
Priority:
normal
More links:
The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed Il testo che i nuovi iscritti ottengono quando Double-Opt è selezionato. Usa %s per il link segnaposto. E' Permesso HTML basico. Details

The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed

Il testo che i nuovi iscritti ottengono quando Double-Opt è selezionato. Usa %s per il link segnaposto. E' Permesso HTML basico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:402
Priority:
normal
More links:
a secret hash which is required to execute the cron l'hash segreto per eseguire il cron Details

a secret hash which is required to execute the cron

l'hash segreto per eseguire il cron
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:32
Priority:
normal
More links:
Offer share option for your customers Offre opzione di condivisione per i vostri clienti Details

Offer share option for your customers

Offre opzione di condivisione per i vostri clienti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:66
Priority:
normal
More links:
The caching time for tweets must be at least %d minutes Il tempo di caching dei tweets deve essere almeno %d minuti Details

The caching time for tweets must be at least %d minutes

Il tempo di caching dei tweets deve essere almeno %d minuti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1192
Priority:
normal
More links:
Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field. Si possono personalizzare i tags per ogni iscritto. Si può chiedere loro di indicarli al momento della sottoscrizione e/o rendere un campo obbligatorio. Details

Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field.

Si possono personalizzare i tags per ogni iscritto. Si può chiedere loro di indicarli al momento della sottoscrizione e/o rendere un campo obbligatorio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:66
Priority:
normal
More links:
These are permanent tags which cannot get deleted. The CAN-SPAM tag is required in many countries. Questi sono i tag permanenti che non possono ottenere eliminati. Il tag CAN-SPAM è richiesto in molti paesi. Details

These are permanent tags which cannot get deleted. The CAN-SPAM tag is required in many countries.

Questi sono i tag permanenti che non possono ottenere eliminati. Il tag CAN-SPAM è richiesto in molti paesi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:10
Priority:
normal
More links:
displays the last tweet from Twitter user [username] (cache it for %s minutes) visualizza l'ultimo tweet dall'utente Twitter [username] (in cache per %s minuti) Details

displays the last tweet from Twitter user [username] (cache it for %s minutes)

visualizza l'ultimo tweet dall'utente Twitter [username] (in cache per %s minuti)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:42
Priority:
normal
More links:
%1$s can %2$s %1$s può %2$s Details

%1$s can %2$s

%1$s può %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:88
Priority:
normal
More links:
Define texts for the labels of forms. Custom field labels can be defined on the Subscribers tab Definisci il testo per il label. Il campo personalizzato può essere definito in "Abbonati" Details

Define texts for the labels of forms. Custom field labels can be defined on the Subscribers tab

Definisci il testo per il label. Il campo personalizzato può essere definito in "Abbonati"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:24
Priority:
normal
More links:
Type %s to confirm deletion A törlés megerősítéséhez írja be az %s billentyűt Details

Type %s to confirm deletion

A törlés megerősítéséhez írja be az %s billentyűt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1442
  • classes/manage.class.php:119
Priority:
normal
More links:
In some countries it's required to save the IP address and the sign up time for legal reasons. Please add a note in your privacy policy if you save users data In alcuni paesi è richiesto di conservare l'indirizzo IP degli iscritti per motivi legali. Si prega di aggiungere una nota nel disclaimer della privacy se si salvano i dati degli utenti Details

In some countries it's required to save the IP address and the sign up time for legal reasons. Please add a note in your privacy policy if you save users data

In alcuni paesi è richiesto di conservare l'indirizzo IP degli iscritti per motivi legali. Si prega di aggiungere una nota nel disclaimer della privacy se si salvano i dati degli utenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:46
Priority:
normal
More links:
You need to change the namespace records of your domain if you would like to use one of these methods. Ask your provider how to add "TXT namespace records". Changes take some time to get published on all DNS worldwide. È necessario modificare i record dello spazio dei nomi di dominio se si desidera utilizzare uno di questi metodi. Chiedete al vostro provider come aggiungere "TXT record namespace ". Le modifiche impiegheranno un po 'di tempo per essere pubblicate su tutti i DNS in tutto il mondo. Details

You need to change the namespace records of your domain if you would like to use one of these methods. Ask your provider how to add "TXT namespace records". Changes take some time to get published on all DNS worldwide.

È necessario modificare i record dello spazio dei nomi di dominio se si desidera utilizzare uno di questi metodi. Chiedete al vostro provider come aggiungere "TXT record namespace ". Le modifiche impiegheranno un po 'di tempo per essere pubblicate su tutti i DNS in tutto il mondo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:6
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 189 190 191 192 193 240

Export as