GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 202 203 204 205 206 … 240
Prio Original string Translation —
You are not allowed to finish this campaign. Ezt a kampányt nem fejezheted be. Details

You are not allowed to finish this campaign.

Ezt a kampányt nem fejezheted be.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:623
  • classes/campaigns.class.php:1466
Priority:
normal
More links:
Attachment Melléklet Details

Attachment

Melléklet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:456
Priority:
normal
More links:
Embed a button where users can subscribe on any website Gomb beágyazása, hogy a felhasználók feliratkozhassanak bármilyen honlapról Details

Embed a button where users can subscribe on any website

Gomb beágyazása, hogy a felhasználók feliratkozhassanak bármilyen honlapról
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1621
Priority:
normal
More links:
Newsletter list navigation Hírlevél lista navigáció Details

Newsletter list navigation

Hírlevél lista navigáció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:340
Priority:
normal
More links:
Statuscode Állapotkód Details

Statuscode

Állapotkód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1066
  • views/manage/export.php:87
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to pause this campaign. A kampányt nem szüneteltetheti. Details

You are not allowed to pause this campaign.

A kampányt nem szüneteltetheti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:596
  • classes/campaigns.class.php:1450
Priority:
normal
More links:
Attachment doesn't exist or isn't readable! A csatolmány nem létezik, vagy nem olvasható! Details

Attachment doesn't exist or isn't readable!

A csatolmány nem létezik, vagy nem olvasható!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:20:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2049
Priority:
normal
More links:
Embed images in the mail Képek beágyazása a levelekbe Details

Embed images in the mail

Képek beágyazása a levelekbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:25
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to publish campaigns! Nem szabad kampányokat közzétenni! Details

You are not allowed to publish campaigns!

Nem szabad kampányokat közzétenni!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:604
Priority:
normal
More links:
Attachments must not exceed the file size limit of %s! A csatolmányok nem haladhatják meg az %s fájlmérethatárt! Details

Attachments must not exceed the file size limit of %s!

A csatolmányok nem haladhatják meg az %s fájlmérethatárt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:728
  • classes/campaigns.class.php:2046
Priority:
normal
More links:
Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button. Beágyazhatja űrlapját bármilyen webhelyre, függetlenül attól, hogy az a saját vagy egy harmadik féltől származó webhelye. Ez hasonló a Twitter gombhoz. Details

Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button.

Beágyazhatja űrlapját bármilyen webhelyre, függetlenül attól, hogy az a saját vagy egy harmadik féltől származó webhelye. Ez hasonló a Twitter gombhoz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1591
Priority:
normal
More links:
Newsletters Hírlevelek Details

Newsletters

Hírlevelek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:488
Priority:
normal
More links:
Subject Tárgy Details

Subject

Tárgy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/logs.class.php:125
  • classes/tinymce.class.php:97
  • views/forms/detail.php:390
  • views/logging/detail.php:30
  • views/newsletter/details.php:21
  • views/newsletter/details.php:24
  • views/newsletter/details.php:78
  • views/newsletter/precheck.php:33
  • views/newsletter/precheck.php:93
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:54
  • blocks/workflows/email/inspector.js:60
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:83
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to start this campaign. Ezt a kampányt nem szabad elindítani. Details

You are not allowed to start this campaign.

Ezt a kampányt nem szabad elindítani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:605
  • classes/campaigns.class.php:1442
Priority:
normal
More links:
Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option Figyelem! Ez az opció minden további értesítés nélkül eltávolítja a hozzárendelt WordPress felhasználókat. Önnek rendelkeznie kell a WordPress felhasználók törlésének képességével. A rendszergazdák és az aktuális felhasználó nem törölhető ezzel az opcióval. Details

Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option

Figyelem! Ez az opció minden további értesítés nélkül eltávolítja a hozzárendelt WordPress felhasználókat. Önnek rendelkeznie kell a WordPress felhasználók törlésének képességével. A rendszergazdák és az aktuális felhasználó nem törölhető ezzel az opcióval.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:84
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 202 203 204 205 206 … 240

Export as