GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,518) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 205 206 207 208 209 … 235
Prio Original string Translation —
File based Fájl alapú Details

File based

Fájl alapú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:21:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:65
Priority:
normal
More links:
Not able to write export file Nem tud exportfájlt írni Details

Not able to write export file

Nem tud exportfájlt írni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:21:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1003
Priority:
normal
More links:
You haven't saved your recent changes on this form! Nem mentette el a legutóbbi módosításait ezen az űrlapon! Details

You haven't saved your recent changes on this form!

Nem mentette el a legutóbbi módosításait ezen az űrlapon!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:21:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:242
Priority:
normal
More links:
Button Style Gomb stílusa Details

Button Style

Gomb stílusa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1630
Priority:
normal
More links:
Sync WordPress Users WordPress Felhasználók Szinkronizálása Details

Sync WordPress Users

WordPress Felhasználók Szinkronizálása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:3
Priority:
normal
More links:
You need to change the namespace records of your domain if you would like to use one of these methods. Ask your provider how to add "TXT namespace records". Changes take some time to get published on all DNS worldwide. È necessario modificare i record dello spazio dei nomi di dominio se si desidera utilizzare uno di questi metodi. Chiedete al vostro provider come aggiungere "TXT record namespace ". Le modifiche impiegheranno un po 'di tempo per essere pubblicate su tutti i DNS in tutto il mondo. Details

You need to change the namespace records of your domain if you would like to use one of these methods. Ask your provider how to add "TXT namespace records". Changes take some time to get published on all DNS worldwide.

È necessario modificare i record dello spazio dei nomi di dominio se si desidera utilizzare uno di questi metodi. Chiedete al vostro provider come aggiungere "TXT record namespace ". Le modifiche impiegheranno un po 'di tempo per essere pubblicate su tutti i DNS in tutto il mondo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:6
Priority:
normal
More links:
File has been saved! A fájl mentése sikeresen megtörtént. Details

File has been saved!

A fájl mentése sikeresen megtörtént.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1841
Priority:
normal
More links:
Note: Each attachment will increase your overall mail size, consider to share a link instead of attaching a file to prevent your email getting too big. Megjegyzés: Minden melléklet növeli a levél teljes méretét, fontolja meg, hogy fájl csatolása helyett inkább egy linket osszon meg, hogy megakadályozza az e-mail túl nagyra növekedését. Details

Note: Each attachment will increase your overall mail size, consider to share a link instead of attaching a file to prevent your email getting too big.

Megjegyzés: Minden melléklet növeli a levél teljes méretét, fontolja meg, hogy fájl csatolása helyett inkább egy linket osszon meg, hogy megakadályozza az e-mail túl nagyra növekedését.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:21:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/attachment.php:42
Priority:
normal
More links:
Sync WordPress Users with Subscribers WordPress Felhasználók Szinkronizálása a Feliratkozókkal Details

Sync WordPress Users with Subscribers

WordPress Felhasználók Szinkronizálása a Feliratkozókkal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:5
Priority:
normal
More links:
You should use the shortcode %s only on the newsletter homepage! Az %s rövidkódot csak a hírlevél kezdőlapján használd! Details

You should use the shortcode %s only on the newsletter homepage!

Az %s rövidkódot csak a hírlevél kezdőlapján használd!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:1308
Priority:
normal
More links:
Buy a new Mailster License Vásároljon új Mailster licencet Details

Buy a new Mailster License

Vásároljon új Mailster licencet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:21:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:201
Priority:
normal
More links:
Notification Értesítő Details

Notification

Értesítő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:428
  • classes/campaigns.class.php:432
  • classes/template.class.php:464
  • classes/templates.class.php:1554
  • views/settings/subscribers.php:3
Priority:
normal
More links:
System Info Rendszer információ Details

System Info

Rendszer információ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:48
  • views/tests.php:22
Priority:
normal
More links:
Your IP Az Ön IP-je Details

Your IP

Az Ön IP-je
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:28
Priority:
normal
More links:
Buy an additional license for %s. Vásároljon további licencet %s. Details

Buy an additional license for %s.

Vásároljon további licencet %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:21:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:141
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 205 206 207 208 209 … 235

Export as