GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 213 214 215 216 217 240
Prio Original string Translation
add to list hozzáadás a listához Details

add to list

hozzáadás a listához
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:390
Priority:
normal
More links:
add new fields Új mező hozzáadása Details

add new fields

Új mező hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:395
Priority:
normal
More links:
Create your first campaign Az első kampány létrehozása Details

Create your first campaign

Az első kampány létrehozása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 11:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:25
Priority:
normal
More links:
You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}. Ön azért kapta ezt az e-mailt, mert feliratkozott a %s-re {email}. Ha a továbbiakban nem kíván e-maileket kapni, kérjük, {unsub}. Details

You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}.

Ön azért kapta ezt az e-mailt, mert feliratkozott a %s-re {email}. Ha a továbbiakban nem kíván e-maileket kapni, kérjük, {unsub}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 11:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:171
Priority:
normal
More links:
Creating Screenshot Képernyőkép létrehozása Details

Creating Screenshot

Képernyőkép létrehozása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:18:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1830
Priority:
normal
More links:
Insert Newsletter Homepage Shortcodes Hírlevél honlap rövidkódok beillesztése Details

Insert Newsletter Homepage Shortcodes

Hírlevél honlap rövidkódok beillesztése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:18:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:180
Priority:
normal
More links:
Insert Subscriber Button Shortcode Előfizető gomb beillesztése Shortcode Details

Insert Subscriber Button Shortcode

Előfizető gomb beillesztése Shortcode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:190
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s have been published %1$s %2$s már közzétették Details

%1$s %2$s have been published

%1$s %2$s már közzétették
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:297
Priority:
normal
More links:
Cron Lock Cron Lock Details

Cron Lock

Cron Lock
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:56
Priority:
normal
More links:
Remove Attachment Csatlakozás eltávolítása Details

Remove Attachment

Csatlakozás eltávolítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:18:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/attachment.php:17
  • views/newsletter/attachment.php:27
  • views/newsletter/attachment.php:56
Priority:
normal
More links:
changing the slug may cause broken links in previous sent campaigns! a slug megváltoztatása törött linkeket okozhat a korábban elküldött kampányokban! Details

changing the slug may cause broken links in previous sent campaigns!

a slug megváltoztatása törött linkeket okozhat a korábban elküldött kampányokban!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:18:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:93
Priority:
normal
More links:
%1$s already exists. %2$s %1$s már létezik. %2$s Details

%1$s already exists. %2$s

%1$s már létezik. %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:18:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:191
  • classes/subscribers.class.php:479
Priority:
normal
More links:
Cron Lock Enabled! Cron Lock engedélyezve! Details

Cron Lock Enabled!

Cron Lock engedélyezve!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1037
Priority:
normal
More links:
Remove Data Adatok eltávolítása Details

Remove Data

Adatok eltávolítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:22
Priority:
normal
More links:
check this option to include the style.css of your theme into the form jelölje be ezt az opciót, hogy a témája style.css fájlját is beépítse az űrlapba. Details

check this option to include the style.css of your theme into the form

jelölje be ezt az opciót, hogy a témája style.css fájlját is beépítse az űrlapba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:18:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1704
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 213 214 215 216 217 240

Export as