GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,518) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 222 223 224 225 226 … 235
Prio Original string Translation —
Company Cég Details

Company

Cég
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:13
Priority:
normal
More links:
Homepage on %s Honlap a következőn: %s Details

Homepage on %s

Honlap a következőn: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:878
Priority:
normal
More links:
Popup width popup szélessége Details

Popup width

popup szélessége
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1652
Priority:
normal
More links:
There was an error while adding the form: %s Hiba történt az űrlap hozzáadása közben: %s Details

There was an error while adding the form: %s

Hiba történt az űrlap hozzáadása közben: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:397
Priority:
normal
More links:
Allow users to signup on the comment form if they are currently not subscribed to any list Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy feliratkozzanak a hozzászólási űrlapon, ha jelenleg nem iratkoztak fel semmilyen listára. Details

Allow users to signup on the comment form if they are currently not subscribed to any list

Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy feliratkozzanak a hozzászólási űrlapon, ha jelenleg nem iratkoztak fel semmilyen listára.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:115
Priority:
normal
More links:
Homepage slugs Honlap link Details

Homepage slugs

Honlap link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:116
Priority:
normal
More links:
Post List Count List Details

Post List Count

List
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:34
Priority:
normal
More links:
There was an error while deleting forms: %s Hiba történt az űrlapok törlése közben: %s Details

There was an error while deleting forms: %s

Hiba történt az űrlapok törlése közben: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:331
  • classes/forms.class.php:488
Priority:
normal
More links:
Allow users to update their data with this form Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy frissítsék adataikat ezzel az űrlappal Details

Allow users to update their data with this form

Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy frissítsék adataikat ezzel az űrlappal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:324
Priority:
normal
More links:
Complete your settings Beállítások befejezése Details

Complete your settings

Beállítások befejezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:24
Priority:
normal
More links:
Postfix Utótag Details

Postfix

Utótag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:380
  • classes/widget.class.php:534
Priority:
normal
More links:
There was an error while deleting subscribers! Hiba történt az előfizetők törlése közben! Details

There was an error while deleting subscribers!

Hiba történt az előfizetők törlése közben!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:555
  • classes/subscribers.class.php:590
Priority:
normal
More links:
Already registered már regisztrálva van Details

Already registered

már regisztrálva van
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:51
Priority:
normal
More links:
Confirm Megerősítés Details

Confirm

Megerősítés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:214
  • views/newsletter/submit.php:133
Priority:
normal
More links:
Hover Color Ikon szín egérmutató alatt Details

Hover Color

Ikon szín egérmutató alatt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:223
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 222 223 224 225 226 … 235

Export as