GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,518) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 225 226 227 228 229 235
Prio Original string Translation
This Campaign is currently in the queue Ez a kampány jelenleg sorban áll Details

This Campaign is currently in the queue

Ez a kampány jelenleg sorban áll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:765
Priority:
normal
More links:
any %s Bármilyen %s Details

any %s

Bármilyen %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:613
Priority:
normal
More links:
Confirmation Message Megerősítő üzenet Details

Confirmation Message

Megerősítő üzenet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:696
Priority:
normal
More links:
If you change one of the settings above new keys are required Ha a fenti beállítások valamelyikét megváltoztatja, új kulcsokra van szükség. Details

If you change one of the settings above new keys are required

Ha a fenti beállítások valamelyikét megváltoztatja, új kulcsokra van szükség.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:77
Priority:
normal
More links:
Private keys should be kept private. Don't share them or post it somewhere A privát kulcsokat bizalmasan kell kezelni. Ne ossza meg őket, vagy ne tegye közzé valahol. Details

Private keys should be kept private. Don't share them or post it somewhere

A privát kulcsokat bizalmasan kell kezelni. Ne ossza meg őket, vagy ne tegye közzé valahol.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:113
Priority:
normal
More links:
This Campaign is currently progressing A kampány küldése folyamatban van Details

This Campaign is currently progressing

A kampány küldése folyamatban van
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:768
Priority:
normal
More links:
approved jóváhagyott Details

approved

jóváhagyott
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:127
Priority:
normal
More links:
Confirmation Settings Megerősítési beállítások Details

Confirmation Settings

Megerősítési beállítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:384
Priority:
normal
More links:
If you don't find your country down below the geo database is missing or corrupt Ha nem találod az országodat lentebb akkor a geo-adatbázisok hiányoznak vagy sérült. Details

If you don't find your country down below the geo database is missing or corrupt

Ha nem találod az országodat lentebb akkor a geo-adatbázisok hiányoznak vagy sérült.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:26
Priority:
normal
More links:
Profile Profil Details

Profile

Profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:329
  • views/subscribers/user_edit.php:6
  • blocks/homepage/constants.js:23
Priority:
normal
More links:
This Campaign was sent on %s Ez a kampány ekkor lett elküldve %s Details

This Campaign was sent on %s

Ez a kampány ekkor lett elküldve %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:762
Priority:
normal
More links:
Assign new lists automatically to this form új listák automatikus hozzárendelése ehhez az űrlaphoz Details

Assign new lists automatically to this form

új listák automatikus hozzárendelése ehhez az űrlaphoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:09:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:359
Priority:
normal
More links:
Confirmation has been sent Megerősítő levél elkülve Details

Confirmation has been sent

Megerősítő levél elkülve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:156
  • classes/subscribers.class.php:572
Priority:
normal
More links:
If you have defined the domain and a selector you have to generate a public and a private key. Once created you have to add some TXT namespace records at your mail provider Ha meghatároztad a tartományt és a szelektort, akkor létre kell hoznod egy nyilvános és egy privát kulcsot. Miután létrehoztad, hozzá kell adnod néhány TXT névtér rekordot a levelező szolgáltatódnál. Details

If you have defined the domain and a selector you have to generate a public and a private key. Once created you have to add some TXT namespace records at your mail provider

Ha meghatároztad a tartományt és a szelektort, akkor létre kell hoznod egy nyilvános és egy privát kulcsot. Miután létrehoztad, hozzá kell adnod néhány TXT névtér rekordot a levelező szolgáltatódnál.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:73
Priority:
normal
More links:
Profile Button Profil gomb Details

Profile Button

Profil gomb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:31
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 225 226 227 228 229 235

Export as