GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 235 236 237 238 239 240
Prio Original string Translation
an extern form on %s egy külső forma a %s Details

an extern form on %s

egy külső forma a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:873
Priority:
normal
More links:
There was an error while updating the form: %s Hiba történt az űrlap frissítése közben: %s Details

There was an error while updating the form: %s

Hiba történt az űrlap frissítése közben: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:417
Priority:
normal
More links:
Confirm Text Szöveg megerősítése Details

Confirm Text

Szöveg megerősítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:183
Priority:
normal
More links:
If enabled Mailster will respect users option for not getting tracked. Read more on the %s Ha engedélyezve van, a Mailster tiszteletben tartja a felhasználók azon opcióját, hogy nem követik nyomon őket. Bővebben a %s Details

If enabled Mailster will respect users option for not getting tracked. Read more on the %s

Ha engedélyezve van, a Mailster tiszteletben tartja a felhasználók azon opcióját, hogy nem követik nyomon őket. Bővebben a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:52
Priority:
normal
More links:
If you change one of the settings above new keys are required Ha a fenti beállítások valamelyikét megváltoztatja, új kulcsokra van szükség. Details

If you change one of the settings above new keys are required

Ha a fenti beállítások valamelyikét megváltoztatja, új kulcsokra van szükség.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:77
Priority:
normal
More links:
Private keys should be kept private. Don't share them or post it somewhere A privát kulcsokat bizalmasan kell kezelni. Ne ossza meg őket, vagy ne tegye közzé valahol. Details

Private keys should be kept private. Don't share them or post it somewhere

A privát kulcsokat bizalmasan kell kezelni. Ne ossza meg őket, vagy ne tegye közzé valahol.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:113
Priority:
normal
More links:
If you have defined the domain and a selector you have to generate a public and a private key. Once created you have to add some TXT namespace records at your mail provider Ha meghatároztad a tartományt és a szelektort, akkor létre kell hoznod egy nyilvános és egy privát kulcsot. Miután létrehoztad, hozzá kell adnod néhány TXT névtér rekordot a levelező szolgáltatódnál. Details

If you have defined the domain and a selector you have to generate a public and a private key. Once created you have to add some TXT namespace records at your mail provider

Ha meghatároztad a tartományt és a szelektort, akkor létre kell hoznod egy nyilvános és egy privát kulcsot. Miután létrehoztad, hozzá kell adnod néhány TXT névtér rekordot a levelező szolgáltatódnál.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:73
Priority:
normal
More links:
This campaign doesn't have any attachment. Ennek a kampánynak nincs semmilyen kötődése. Details

This campaign doesn't have any attachment.

Ennek a kampánynak nincs semmilyen kötődése.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/attachment.php:66
Priority:
normal
More links:
assigned lists hozzárendelt listák Details

assigned lists

hozzárendelt listák
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1198
Priority:
normal
More links:
If you need help setting up a cron job please refer to the documentation that your provider offers. Ha segítségre van szüksége a cron-feladat beállításához, kérjük, olvassa el a szolgáltatója által kínált dokumentációt. Details

If you need help setting up a cron job please refer to the documentation that your provider offers.

Ha segítségre van szüksége a cron-feladat beállításához, kérjük, olvassa el a szolgáltatója által kínált dokumentációt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:50
Priority:
normal
More links:
If you would like to enable bouncing you have to setup a separate mail account Ha engedélyezni szeretné a pattogtatást, akkor külön levelezőfiókot kell létrehoznia. Details

If you would like to enable bouncing you have to setup a separate mail account

Ha engedélyezni szeretné a pattogtatást, akkor külön levelezőfiókot kell létrehoznia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:19
Priority:
normal
More links:
This campaign is based on an %s Ez a kampány egy %s Details

This campaign is based on an %s

Ez a kampány egy %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:582
Priority:
normal
More links:
This campaign is based on subscribers timezone and probably will take up to 24 hours Ez a kampány az előfizetők időzónáján alapul, és valószínűleg 24 órát vesz igénybe. Details

This campaign is based on subscribers timezone and probably will take up to 24 hours

Ez a kampány az előfizetők időzónáján alapul, és valószínűleg 24 órát vesz igénybe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1000
  • classes/campaigns.class.php:1023
Priority:
normal
More links:
Copyright Szerzői jog Details

Copyright

Szerzői jog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:17
Priority:
normal
More links:
Progress Update now Haladás frissítés most Details

Progress Update now

Haladás frissítés most
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1027
  • classes/upgrade.class.php:64
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 235 236 237 238 239 240

Export as