GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 237 238 239 240
Prio Original string Translation
Import your settings by pasting the exported data. Make sure you check the data after import. Importálja a beállításokat az exportált adatok beillesztésével. Az importálás után ellenőrizze az adatokat. Details

Import your settings by pasting the exported data. Make sure you check the data after import.

Importálja a beállításokat az exportált adatok beillesztésével. Az importálás után ellenőrizze az adatokat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:15
Priority:
normal
More links:
This subscriber has caused an error: %s Ez az előfizető hibát okozott: %s Details

This subscriber has caused an error: %s

Ez az előfizető hibát okozott: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:54
Priority:
normal
More links:
Create Mailster Subscriber Mailster előfizető létrehozása Details

Create Mailster Subscriber

Mailster előfizető létrehozása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/user_edit.php:23
Priority:
normal
More links:
This wizard helps you to setup Mailster. All options available can be found later in the settings. You can always skip each step and adjust your settings later if you're not sure. Ez a varázsló segít a Mailster beállításában. Az összes elérhető opciót később a beállítások között találja meg. Ha nem biztos benne, bármikor átugorhatja az egyes lépéseket, és később módosíthatja a beállításokat. Details

This wizard helps you to setup Mailster. All options available can be found later in the settings. You can always skip each step and adjust your settings later if you're not sure.

Ez a varázsló segít a Mailster beállításában. Az összes elérhető opciót később a beállítások között találja meg. Ha nem biztos benne, bármikor átugorhatja az egyes lépéseket, és később módosíthatja a beállításokat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:16
Priority:
normal
More links:
Create Screenshot for Feature Image Képernyőkép készítése a Feature Image-hez Details

Create Screenshot for Feature Image

Képernyőkép készítése a Feature Image-hez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1827
Priority:
normal
More links:
Include your Theme's style.css Bele kell foglalni a téma style.css fájlját. Details

Include your Theme's style.css

Bele kell foglalni a téma style.css fájlját.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:182
Priority:
normal
More links:
Create a Form to engage new Subscribers Hozzon létre egy űrlapot az új előfizetők bevonásához Details

Create a Form to engage new Subscribers

Hozzon létre egy űrlapot az új előfizetők bevonásához
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:39
Priority:
normal
More links:
Receiving Content Tartalom fogadása Details

Receiving Content

Tartalom fogadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1392
  • classes/mailster.class.php:1420
Priority:
normal
More links:
change Charset and encoding of your mails if you have problems with some characters változtassa meg a levelek karakterkészletét és kódolását, ha problémái vannak bizonyos karakterekkel Details

change Charset and encoding of your mails if you have problems with some characters

változtassa meg a levelek karakterkészletét és kódolását, ha problémái vannak bizonyos karakterekkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:103
Priority:
normal
More links:
Create a new List Új lista létrehozása Details

Create a new List

Új lista létrehozása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-lists.php:36
Priority:
normal
More links:
To enable the tweet feature you have to create a new %s and insert your credentials A tweet funkció engedélyezéséhez létre kell hoznia egy új %s fiókot, és be kell illesztenie a hitelesítő adatokat. Details

To enable the tweet feature you have to create a new %s and insert your credentials

A tweet funkció engedélyezéséhez létre kell hoznia egy új %s fiókot, és be kell illesztenie a hitelesítő adatokat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:44
Priority:
normal
More links:
To get automatic updates for Mailster you need provide a valid purchase code. A Mailster automatikus frissítéseihez érvényes vásárlási kódot kell megadnia. Details

To get automatic updates for Mailster you need provide a valid purchase code.

A Mailster automatikus frissítéseihez érvényes vásárlási kódot kell megadnia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1883
Priority:
normal
More links:
Create the plain text version based on the HTML version of the campaign A kampány HTML verziója alapján hozza létre a sima szöveges verziót. Details

Create the plain text version based on the HTML version of the campaign

A kampány HTML verziója alapján hozza létre a sima szöveges verziót.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:60
Priority:
normal
More links:
To get automatic updates for Mailster you need to register on the %s. Ahhoz, hogy automatikus frissítéseket kapjon a Mailsterhez, regisztrálnia kell a %s oldalon. Details

To get automatic updates for Mailster you need to register on the %s.

Ahhoz, hogy automatikus frissítéseket kapjon a Mailsterhez, regisztrálnia kell a %s oldalon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1876
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s contacts imported. %1$s a %2$s importált kapcsolatból. Details

%1$s of %2$s contacts imported.

%1$s a %2$s importált kapcsolatból.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 06:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:859
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 237 238 239 240

Export as