GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (974) • Untranslated (2,261) • Waiting (0) • Fuzzy (43) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 65
Prio Original string Translation —
New confirmation message új megerősítő üzenet Details

New confirmation message

új megerősítő üzenet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:52
Priority:
normal
More links:
new subscribers are subscribed instantly without confirmation. új feliratkozók feliratkoztatása azonnal megerősítés nélkül. Details

new subscribers are subscribed instantly without confirmation.

új feliratkozók feliratkoztatása azonnal megerősítés nélkül.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:378
Priority:
normal
More links:
new subscribers must confirm their subscription. Új feliratkozónak meg kell erősítenie a feliratkozását. Details

new subscribers must confirm their subscription.

Új feliratkozónak meg kell erősítenie a feliratkozását.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:380
Priority:
normal
More links:
next campaign in %s következő kampány %s Details

next campaign in %s

következő kampány %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1080
Priority:
normal
More links:
next schedule Követkető ütemetés Details

next schedule

Követkető ütemetés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:239
Priority:
normal
More links:
no nem Details

no

nem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:751
  • views/subscribers/detail.php:230
Priority:
normal
More links:
no activity yet még nincs tevékenység Details

no activity yet

még nincs tevékenység
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:193
  • views/subscribers/detail.php:530
Priority:
normal
More links:
no description Nincs leírás Details

no description

Nincs leírás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:82
Priority:
normal
More links:
no preheader nincs előfejléc Details

no preheader

nincs előfejléc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:90
Priority:
normal
More links:
no receivers! nincs címzett! Details

no receivers!

nincs címzett!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1001
  • classes/campaigns.class.php:1013
Priority:
normal
More links:
no title nincs cím Details

no title

nincs cím
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:987
  • classes/conditions.class.php:1018
  • classes/conditions.class.php:1045
  • classes/rest-controller/rest.automations.class.php:271
  • views/newsletter/delivery.php:448
Priority:
normal
More links:
nothing selected semmi sincs kiválasztva Details

nothing selected

semmi sincs kiválasztva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:207
Priority:
normal
More links:
official website Hivatalos honlap Details

official website

Hivatalos honlap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:52
Priority:
normal
More links:
only on %s only on [weekdays] csak %s Details

only on %s

csak %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
only on [weekdays]
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1124
Priority:
normal
More links:
opened Campaign %s %s kampányt megnyitott Details

opened Campaign %s

%s kampányt megnyitott
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:449
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 65

Export as