GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 31 32 33 34 35 240
Prio Original string Translation
Gets triggered whenever a form has been submitted successfully without errors. Akkor aktiválódik, amikor egy űrlapot sikeresen, hiba nélkül elküldtek. Details

Gets triggered whenever a form has been submitted successfully without errors.

Akkor aktiválódik, amikor egy űrlapot sikeresen, hiba nélkül elküldtek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:07:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:48
Priority:
normal
More links:
Gets triggered whenever a form has been submitted with errors. Akkor aktiválódik, ha egy űrlapot hibával küldtek el. Details

Gets triggered whenever a form has been submitted with errors.

Akkor aktiválódik, ha egy űrlapot hibával küldtek el.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:52
Priority:
normal
More links:
Define code triggered on Events Eseményekre indított kód meghatározása Details

Define code triggered on Events

Eseményekre indított kód meghatározása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:07:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:60
Priority:
normal
More links:
You can use certain events to trigger custom JavaScript code on your form. This can be helpful if you want to connect your Analytics with those events and track them in your reports. Bizonyos események segítségével egyéni JavaScript kódot indíthat el az űrlapon. Ez hasznos lehet, ha az Analyticset szeretné összekapcsolni ezekkel az eseményekkel, és nyomon követni őket a jelentésekben. Details

You can use certain events to trigger custom JavaScript code on your form. This can be helpful if you want to connect your Analytics with those events and track them in your reports.

Bizonyos események segítségével egyéni JavaScript kódot indíthat el az űrlapon. Ez hasznos lehet, ha az Analyticset szeretné összekapcsolni ezekkel az eseményekkel, és nyomon követni őket a jelentésekben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:07:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:99
Priority:
normal
More links:
Learn more about Events Tudjon meg többet az eseményekről Details

Learn more about Events

Tudjon meg többet az eseményekről
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:07:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:105
Priority:
normal
More links:
Events Események Details

Events

Események
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:07:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Events.js:20
Priority:
normal
More links:
Form Name Formanyomtatvány neve Details

Form Name

Formanyomtatvány neve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:08:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:57
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:49
Priority:
normal
More links:
Define a name for your form. Adjon meg egy nevet az űrlapnak. Details

Define a name for your form.

Adjon meg egy nevet az űrlapnak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:08:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:61
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:52
Priority:
normal
More links:
Add title Cím hozzáadása Details

Add title

Cím hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:08:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:62
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:53
Priority:
normal
More links:
Enable double opt in Dupla opt-in engedélyezése Details

Enable double opt in

Dupla opt-in engedélyezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:46
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:59
Priority:
normal
More links:
New subscribers must confirm their subscription. Az új előfizetőknek meg kell erősíteniük előfizetésüket. Details

New subscribers must confirm their subscription.

Az új előfizetőknek meg kell erősíteniük előfizetésüket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:62
Priority:
normal
More links:
Users must check a checkbox to submit the form A felhasználóknak be kell jelölniük egy jelölőnégyzetet az űrlap elküldéséhez. Details

Users must check a checkbox to submit the form

A felhasználóknak be kell jelölniük egy jelölőnégyzetet az űrlap elküldéséhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:72
Priority:
normal
More links:
Merge Data Adatok egyesítése Details

Merge Data

Adatok egyesítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:83
Priority:
normal
More links:
Allow users to update their data with this form. Data like tags and lists will get merged together. Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy ezzel az űrlappal frissítsék adataikat. Az olyan adatok, mint a címkék és a listák összevonásra kerülnek. Details

Allow users to update their data with this form. Data like tags and lists will get merged together.

Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy ezzel az űrlappal frissítsék adataikat. Az olyan adatok, mint a címkék és a listák összevonásra kerülnek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:84
Priority:
normal
More links:
Redirect subscribers after they submit the form. Keep empty to stay on the same page and show a success message. Irányítsa át az előfizetőket, miután elküldték az űrlapot. Tartsa üresen, hogy ugyanazon az oldalon maradjon, és jelenítsen meg egy sikerüzenetet. Details

Redirect subscribers after they submit the form. Keep empty to stay on the same page and show a success message.

Irányítsa át az előfizetőket, miután elküldték az űrlapot. Tartsa üresen, hogy ugyanazon az oldalon maradjon, és jelenítsen meg egy sikerüzenetet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:108
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 31 32 33 34 35 240

Export as