GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,581) • Untranslated (0) • Waiting (34) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 50 51 52 53 54 … 239
Prio Original string Translation —
Define an action for this step. Határozzon meg egy műveletet ehhez a lépéshez. Details

Define an action for this step.

Határozzon meg egy műveletet ehhez a lépéshez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:54
Priority:
normal
More links:
Define a trigger to start this workflow. Határozzon meg egy kiváltó okot a munkafolyamat elindításához. Details

Define a trigger to start this workflow.

Határozzon meg egy kiváltó okot a munkafolyamat elindításához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:57
  • blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:80
  • blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:89
Priority:
normal
More links:
Remove subscribers from these lists A feliratkozók eltávolítása ezekről a listákról Details

Remove subscribers from these lists

A feliratkozók eltávolítása ezekről a listákról
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:167
Priority:
normal
More links:
Select all lists which get removed from the subscriber in this step. Jelölje ki az összes listát, amely ebben a lépésben eltávolításra kerül az előfizetőből. Details

Select all lists which get removed from the subscriber in this step.

Jelölje ki az összes listát, amely ebben a lépésben eltávolításra kerül az előfizetőből.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:124
  • blocks/workflows/action/inspector.js:171
Priority:
normal
More links:
Add subscribers to these lists Feliratkozók hozzáadása ezekhez a listákhoz Details

Add subscribers to these lists

Feliratkozók hozzáadása ezekhez a listákhoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:134
Priority:
normal
More links:
Select all lists users get subscribed to in this step. Ebben a lépésben válassza ki az összes listát, amelyre a felhasználók feliratkoznak. Details

Select all lists users get subscribed to in this step.

Ebben a lépésben válassza ki az összes listát, amelyre a felhasználók feliratkoznak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:138
Priority:
normal
More links:
Users must confirm their subscription. A felhasználóknak meg kell erősíteniük az előfizetésüket. Details

Users must confirm their subscription.

A felhasználóknak meg kell erősíteniük az előfizetésüket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:153
Priority:
normal
More links:
Enable this option only if you like users to confirm their new list. Csak akkor engedélyezze ezt a lehetőséget, ha szeretné, hogy a felhasználók megerősítsék az új listát. Details

Enable this option only if you like users to confirm their new list.

Csak akkor engedélyezze ezt a lehetőséget, ha szeretné, hogy a felhasználók megerősítsék az új listát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:157
Priority:
normal
More links:
Add these tags to the subscriber Adja hozzá ezeket a címkéket az előfizetőhöz Details

Add these tags to the subscriber

Adja hozzá ezeket a címkéket az előfizetőhöz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:180
Priority:
normal
More links:
Select all tags which get removed from the subscriber in this step. Jelölje ki az összes olyan címkét, amely ebben a lépésben eltávolításra kerül az előfizetőből. Details

Select all tags which get removed from the subscriber in this step.

Jelölje ki az összes olyan címkét, amely ebben a lépésben eltávolításra kerül az előfizetőből.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:184
  • blocks/workflows/action/inspector.js:197
Priority:
normal
More links:
Remove these tags form the subscriber Távolítsa el ezeket a címkéket az előfizetőből Details

Remove these tags form the subscriber

Távolítsa el ezeket a címkéket az előfizetőből
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:193
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber queued
  • Plural:
    %s subscribers queued
  • Singular:
    %s előfizető várakozik
  • Plural:
    %s előfizetők sorban állnak
Details

Singular:
%s subscriber queued

%s előfizető várakozik
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s subscribers queued

%s előfizetők sorban állnak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of queued subscribers.
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:52
Priority:
normal
More links:
Queue Sorban állás Details

Queue

Sorban állás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:120
Priority:
normal
More links:
Add a comment to help you understand your workflow. Adjon hozzá egy megjegyzést, hogy segítsen megérteni a munkafolyamatot. Details

Add a comment to help you understand your workflow.

Adjon hozzá egy megjegyzést, hogy segítsen megérteni a munkafolyamatot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/Comment.js:38
Priority:
normal
More links:
No List defined. Nincs meghatározott lista. Details

No List defined.

Nincs meghatározott lista.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:100
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 239

Export as