GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,581) • Untranslated (0) • Waiting (34) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 54 55 56 57 58 … 239
Prio Original string Translation —
Delay based on the subscribers timezone if known. This is usefull if you have global subscribers and like to get the email in their in box at the defined time. Késleltetés az előfizető időzónája alapján, ha ismert. Ez akkor hasznos, ha globális előfizetőid vannak, és szeretnéd, hogy az e-mail a meghatározott időben érkezzen a postafiókjukba. Details

Delay based on the subscribers timezone if known. This is usefull if you have global subscribers and like to get the email in their in box at the defined time.

Késleltetés az előfizető időzónája alapján, ha ismert. Ez akkor hasznos, ha globális előfizetőid vannak, és szeretnéd, hogy az e-mail a meghatározott időben érkezzen a postafiókjukba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:171
Priority:
normal
More links:
on ever day in the week. a hét minden napján. Details

on ever day in the week.

a hét minden napján.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:37
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:36
  • blocks/workflows/notification/functions.js:36
Priority:
normal
More links:
on a %s. a %s. Details

on a %s.

a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: weekday name(s).
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:47
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:46
  • blocks/workflows/notification/functions.js:46
Priority:
normal
More links:
on the %s. a %s. Details

on the %s.

a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: day of the month. translators: %s: formatted date.
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:54
  • blocks/workflows/delay/functions.js:61
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:53
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:60
  • blocks/workflows/notification/functions.js:53
  • blocks/workflows/notification/functions.js:60
Priority:
normal
More links:
Wait for %s Várjon %s Details

Wait for %s

Várjon %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: delay duration.
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:23
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:22
  • blocks/workflows/notification/functions.js:22
Priority:
normal
More links:
Wait until %s Várjon, amíg %s Details

Wait until %s

Várjon, amíg %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: date or time.
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:25
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:24
  • blocks/workflows/notification/functions.js:24
Priority:
normal
More links:
Respect users timezone A felhasználók időzónájának tiszteletben tartása Details

Respect users timezone

A felhasználók időzónájának tiszteletben tartása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/edit.js:56
Priority:
normal
More links:
Edit Campaign Kampány szerkesztése Details

Edit Campaign

Kampány szerkesztése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:18
Priority:
normal
More links:
Set a name of this email. Állítsa be az e-mail nevét. Details

Set a name of this email.

Állítsa be az e-mail nevét.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:52
Priority:
normal
More links:
Overwrite the subject line of this email. Írja felül az e-mail tárgysorát. Details

Overwrite the subject line of this email.

Írja felül az e-mail tárgysorát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:65
Priority:
normal
More links:
Overwrite the preheader of this email. Írja felül az e-mail fejlécét. Details

Overwrite the preheader of this email.

Írja felül az e-mail fejlécét.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:81
Priority:
normal
More links:
From Email Address E-mail címről Details

From Email Address

E-mail címről
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:96
Priority:
normal
More links:
Overwrite the email address of this email. Az e-mail címének felülírása. Details

Overwrite the email address of this email.

Az e-mail címének felülírása.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:97
Priority:
normal
More links:
Overwrite the from name of this email. Írja felül az e-mail from nevét. Details

Overwrite the from name of this email.

Írja felül az e-mail from nevét.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:111
Priority:
normal
More links:
Emails get queued in this step and sent by your current cron process. Az e-mailek ebben a lépésben kerülnek sorba, és az aktuális cron-folyamat küldi el őket. Details

Emails get queued in this step and sent by your current cron process.

Az e-mailek ebben a lépésben kerülnek sorba, és az aktuális cron-folyamat küldi el őket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:131
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 54 55 56 57 58 … 239

Export as