GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,581) • Untranslated (0) • Waiting (34) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 55 56 57 58 59 … 239
Prio Original string Translation —
Email #%s Email #%s Details

Email #%s

Email #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: email number.
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/edit.js:81
Priority:
normal
More links:
Send Email E-mail küldése Details

Send Email

E-mail küldése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/edit.js:136
Priority:
normal
More links:
Unsubs Ismeretlenek Details

Unsubs

Ismeretlenek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/edit.js:184
Priority:
normal
More links:
Select all lists where this workflow should get triggered Válassza ki az összes listát, ahol ezt a munkafolyamatot el kell indítani. Details

Select all lists where this workflow should get triggered

Válassza ki az összes listát, ahol ezt a munkafolyamatot el kell indítani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:78
  • blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:89
  • blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:154
Priority:
normal
More links:
Add Page Oldal hozzáadása Details

Add Page

Oldal hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:94
Priority:
normal
More links:
The user must be an active subscriber for this workflow to get triggered. A felhasználónak aktív előfizetőnek kell lennie ahhoz, hogy ez a munkafolyamat elinduljon. Details

The user must be an active subscriber for this workflow to get triggered.

A felhasználónak aktív előfizetőnek kell lennie ahhoz, hogy ez a munkafolyamat elinduljon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:88
  • blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:99
Priority:
normal
More links:
Add Link Link hozzáadása Details

Add Link

Link hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:83
Priority:
normal
More links:
Trigger based on the subscribers Trigger az előfizetők alapján Details

Trigger based on the subscribers

Trigger az előfizetők alapján
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:112
Priority:
normal
More links:
Use a specific date Egy adott dátum használata Details

Use a specific date

Egy adott dátum használata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:124
Priority:
normal
More links:
Use a custom field Egyéni mező használata Details

Use a custom field

Egyéni mező használata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:127
Priority:
normal
More links:
Yearly Éves Details

Yearly

Éves
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:147
Priority:
normal
More links:
Yearly on the Évente a Details

Yearly on the

Évente a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:148
Priority:
normal
More links:
Use this trigger to send emails based on user values. This is usefull for anniversaries like birthdays. To trigger this campaign every year you have to define repeats below. Használja ezt a kiváltót a felhasználói értékek alapján küldött e-mailek küldésére. Ez hasznos évfordulók, például születésnapok esetén. Ahhoz, hogy ezt a kampányt minden évben elindítsa, az alábbiakban ismétléseket kell definiálnia. Details

Use this trigger to send emails based on user values. This is usefull for anniversaries like birthdays. To trigger this campaign every year you have to define repeats below.

Használja ezt a kiváltót a felhasználói értékek alapján küldött e-mailek küldésére. Ez hasznos évfordulók, például születésnapok esetén. Ahhoz, hogy ezt a kampányt minden évben elindítsa, az alábbiakban ismétléseket kell definiálnia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:03:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:152
Priority:
normal
More links:
This workfow gets triggered for all subscribers on the defined date. Narrow down your selection with conditions below. If you only send a single email in this workflow consider using a regular campaign instead. Ez a munkafolyamat az összes feliratkozó számára elindul a meghatározott időpontban. Szűkítse a kiválasztást az alábbi feltételekkel. Ha csak egyetlen e-mailt küld ebben a munkafolyamatban, fontolja meg, hogy helyette egy hagyományos kampányt használjon. Details

This workfow gets triggered for all subscribers on the defined date. Narrow down your selection with conditions below. If you only send a single email in this workflow consider using a regular campaign instead.

Ez a munkafolyamat az összes feliratkozó számára elindul a meghatározott időpontban. Szűkítse a kiválasztást az alábbi feltételekkel. Ha csak egyetlen e-mailt küld ebben a munkafolyamatban, fontolja meg, hogy helyette egy hagyományos kampányt használjon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 07:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:156
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:244
Priority:
normal
More links:
Once on %s Egyszer a %s Details

Once on %s

Egyszer a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: field name.
Date added (GMT):
2024-09-16 07:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:233
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 55 56 57 58 59 … 239

Export as